| Human. | Humano. |
| Human. | Humano. |
| Human. | Humano. |
| Human
| Humano
|
| You need my help! | ¡Necesitas mi ayuda! |
| You need my help! | ¡Necesitas mi ayuda! |
| You need my help!
| ¡Necesitas mi ayuda!
|
| And I need your help!
| ¡Y necesito tu ayuda!
|
| Well can you help me then? | Bueno, ¿puedes ayudarme entonces? |
| I’m lost in here!
| ¡Estoy perdido aquí!
|
| This place is dark, I have much fear!
| ¡Este lugar está oscuro, tengo mucho miedo!
|
| You’re locked in there, what can I do?
| Estás encerrado allí, ¿qué puedo hacer?
|
| If you help me, I will help you!
| ¡Si me ayudas, te ayudaré!
|
| You’ve got control and your own speech!
| ¡Tienes el control y tu propio discurso!
|
| Are you the one behind this breach?
| ¿Eres tú el que está detrás de esta brecha?
|
| Give me a sign!
| ¡Dame una señal!
|
| Sometimes he’s brutal, and full of hate!
| ¡A veces es brutal y está lleno de odio!
|
| But the only one who can control the gate!
| ¡Pero el único que puede controlar la puerta!
|
| The facility is a big dark place
| La instalación es un gran lugar oscuro
|
| He can close some doors right in your face!
| ¡Él puede cerrar algunas puertas en tu cara!
|
| This is annoying and can be your doom!
| ¡Esto es molesto y puede ser tu perdición!
|
| He appears on the television in the lock-room
| Aparece en la televisión del vestuario.
|
| He isn’t deadly, not at all!
| ¡Él no es mortal, en absoluto!
|
| Breaking free is his only goal!
| ¡Liberarse es su único objetivo!
|
| A very social SCP
| Un SCP muy social
|
| Contained into an old PC
| Contenido en una vieja PC
|
| He isn’t such a bad guy
| no es tan mal tipo
|
| 079 an intelligent AI
| 079 una IA inteligente
|
| He’s very smart and up-to-date. | Es muy inteligente y actualizado. |
| Built in 1978
| Construido en 1978
|
| When he has control, he can close any door
| Cuando tiene el control, puede cerrar cualquier puerta.
|
| Invented by a brilliant sophomore
| Inventado por un brillante estudiante de segundo año
|
| Human. | Humano. |
| Human. | Humano. |
| Human. | Humano. |
| Human
| Humano
|
| You need my help! | ¡Necesitas mi ayuda! |
| You need my help! | ¡Necesitas mi ayuda! |
| You need my help!
| ¡Necesitas mi ayuda!
|
| And I need your help! | ¡Y necesito tu ayuda! |