Traducción de la letra de la canción Scp-173 Song - Glenn Leroi

Scp-173 Song (original)

When I first saw him, I was really scared!
We came with three men, and got fully prepared
Standing in the corner there against the wall!
Looking like a giant white concrete rubber doll!
Then I walked to him like really close!
I looked at his face, but it had no nose?!
Then something went just terribly wrong!
And this is just a part of the 173-song
SCP, SCP, SCP-173 (X2)
There was a problem with the doors and the electricity too!
And before I knew he was out of my view!
Standing behind my friend his back
He killed him with one single attack!
Short after that he killed my other mate
And then I just became really afraid!
Standing there in front me!
And my pants came wet due I had to pee!
He didn’t move and I like what the heck?!
And suddenly I blinked and he snapped my neck!
SCP, SCP, SCP-173 (X2)
He is so cute and very brute!
He wears no suit and loves pursuit!
SCP, SCP, SCP-173 (X2)
Now I’m here alone, but I don’t mind!
My two best mates I sure will miss!
173 is one of a kind
And you’ll never know what he really is!
Let’s get moving, I’m out of here!
I’m so scared, I know he’s near!
He’ll come for me, but we don’t know when!
Oh, no!
There he is again!
SCP, SCP, SCP-173 (X2)
He is so cute and very brute!
He wears no suit and loves pursuit!
SCP, SCP, SCP-173 (X4)
Don’t look away and never go back!
Cause he will chase you and snap your neck!

Scp-173 Song (traducción)

Cuando lo vi por primera vez, ¡estaba realmente asustado!
Vinimos con tres hombres y nos preparamos completamente
¡De pie en la esquina contra la pared!
¡Parece una muñeca gigante de goma de hormigón blanco!
¡Entonces caminé hacia él como muy cerca!
Miré su rostro, ¡¿pero no tenía nariz?!
¡Entonces algo salió terriblemente mal!
Y esto es solo una parte de la canción de 173
SCP, SCP, SCP-173 (X2)
¡Había un problema con las puertas y la electricidad también!
¡Y antes de darme cuenta estaba fuera de mi vista!
De pie detrás de mi amigo su espalda
¡Lo mató con un solo ataque!
Poco después de eso, mató a mi otro compañero.
¡Y luego me dio mucho miedo!
¡De pie allí frente a mí!
¡Y mis pantalones se mojaron porque tenía ganas de orinar!
Él no se movió y me gusta ¡¿qué diablos?!
¡Y de repente parpadeé y me partió el cuello!
SCP, SCP, SCP-173 (X2)
¡Él es tan lindo y muy bruto!
¡No usa traje y ama la persecución!
SCP, SCP, SCP-173 (X2)
Ahora estoy aquí solo, ¡pero no me importa!
¡Seguro que extrañaré a mis dos mejores amigos!
173 es único
¡Y nunca sabrás lo que es en realidad!
¡Vamos a movernos, me voy de aquí!
¡Tengo tanto miedo, sé que está cerca!
Vendrá por mí, ¡pero no sabemos cuándo!
¡Oh, no!
¡Ahí está de nuevo!
SCP, SCP, SCP-173 (X2)
¡Él es tan lindo y muy bruto!
¡No usa traje y ama la persecución!
SCP, SCP, SCP-173 (X4)
¡No mires hacia otro lado y nunca regreses!
¡Porque te perseguirá y te romperá el cuello!