Traducción de la letra de la canción Handz Up - Global Dan

Handz Up (original)

Shorty wanna be my girlfriend
I don’t really want that
No, I just want you to come throw back
You said you got a man, I ain’t know that
If I like it, it don’t matter 'bout no price tag
If I ain’t feeling you, I’m right back
I just wanna let you know, I ain’t like that
If shorty looking bad, I’ma pipe that
I know that shorty looking at me 'cause I’m looking at her
Just by the way that she be looking I can tell she wanna know what I be doing
after
Nothing I’m telling you, tell me
Maybe come through with a text
She said I would let you hit it but I’m really afraid that you gonna
Break my heart and leave me cold but I might
Take you home and let you know that I’mma
Be the one to keep you warm
I start up in the pussy till the crack of the morning
You know that
I got them bands on me
Pull up with bands on me
Now them daughters be putting they hands on me
I got money so nobody say stuff to me
Now I know why they boyfriend be hating on me (Why?)
Maybe 'cause that broke boy ain’t getting money
You can look at my team, we be getting money
Put your hands in the air if you’re getting money
Everybody gon' pull up with your hands up
Pull up with your hands up
Pull up with your hands up
Pull up with your hands up
Everybody gon' pull up with your hands up
Pull up with your hands up
Pull up with your hands up
Pull up with your hands up
So you know what we on
Said she wanna be friends but no
'Cause all of y’all be on
I can’t be friends with no
So I hop inside the rain and speed off
sock on my wall
I got some models on the way, on no Chardonnay
Having fun in the club, I got tossed out
'Cause we deep in, we had that bitch boxed out
I said fuck all this, I copped out
Now I got me money, I’m guaped out
If I say that I got it, you know that I mean it
I can see them all hating on me for no reason
I’m in Tesla, you know that I’m speeding
We got it good good good, shorty be feigning
I got them bands on me
Pull up with bands on me
Now them daughters be putting they hands on me
I got money so nobody say stuff to me
Now I know why they boyfriend be hating on me (Why?)
Maybe 'cause that broke boy ain’t getting money
You can look at my team, we be getting money
Put your hands in the air if you’re getting money
Everybody gon' pull up with your hands up
Pull up with your hands up
Pull up with your hands up
Pull up with your hands up
Everybody gon' pull up with your hands up
Pull up with your hands up
Pull up with your hands up
Pull up with your hands up
Pull up with your hands up (Pull up, skrr)
Shorty say I’m handsome (Slime)
I’m on my slime
I pull that chopper out
hold you for ransom
I got so much money
I remember when I had my pockets on frail
Count it up
Put all the racks in the safe like I just got it outta the mail
Damn, I’m on a boat like a sail
Bitches that calling my phone, I know well
I better tell that bitch if you want fuck with me
You better not be the one kiss and tell
Bout to go on vacation, it’s me and these
Try to separate, I’ma treat you like some packs
I’ma roll you up like you a cigarette
When I light it up, can someone pass me a match?
I got them bands on me
Pull up with bands on me
Now them daughters be putting they hands on me
I got money so nobody say stuff to me
Now I know why they boyfriend be hating on me (Why?)
Maybe 'cause that broke boy ain’t getting money
You can look at my team, we be getting money
Put your hands in the air if you’re getting money
Everybody gon' pull up with your hands up
Pull up with your hands up
Pull up with your hands up
Pull up with your hands up
Everybody gon' pull up with your hands up
Pull up with your hands up
Pull up with your hands up
Pull up with your hands up

(traducción)

Shorty quiere ser mi novia
Realmente no quiero eso
No, solo quiero que vuelvas a tirar
Dijiste que tienes un hombre, no lo sé
Si me gusta, no importa si no tiene precio
Si no te siento, vuelvo enseguida
Solo quiero que sepas que no soy así
Si el shorty se ve mal, soy una tubería que
Conozco a esa pequeña mirándome porque la estoy mirando
Solo por la forma en que ella mira, puedo decir que quiere saber lo que estoy haciendo
después
Nada te estoy diciendo, dime
Tal vez venga con un texto
Ella dijo que te dejaría golpearlo, pero realmente tengo miedo de que lo hagas.
Rompe mi corazón y déjame frío, pero podría
Llevarte a casa y hacerte saber que soy
Sé el que te mantenga caliente
Empiezo en el coño hasta el amanecer
Tú lo sabes
Tengo esas bandas en mí
Tire hacia arriba con bandas en mí
Ahora esas hijas me están poniendo las manos encima
Tengo dinero para que nadie me diga cosas
Ahora sé por qué su novio me odia (¿Por qué?)
Tal vez porque ese chico arruinado no está recibiendo dinero
Puedes mirar a mi equipo, estaremos recibiendo dinero
Pon tus manos en el aire si estás recibiendo dinero
Todo el mundo se detendrá con las manos en alto
Tire hacia arriba con las manos en alto
Tire hacia arriba con las manos en alto
Tire hacia arriba con las manos en alto
Todo el mundo se detendrá con las manos en alto
Tire hacia arriba con las manos en alto
Tire hacia arriba con las manos en alto
Tire hacia arriba con las manos en alto
Así que sabes en qué estamos
Dijo que quería ser amiga pero no
Porque todos ustedes están en
No puedo ser amigo sin
Así que salto dentro de la lluvia y acelero
calcetín en mi pared
Tengo algunos modelos en camino, sin Chardonnay
Divirtiéndome en el club, me echaron
Porque en el fondo, teníamos a esa perra encerrada
Dije que se joda todo esto, me escapé
Ahora tengo mi dinero, estoy agotado
Si digo que lo tengo, sabes que lo digo en serio
Puedo verlos a todos odiándome sin motivo
Estoy en Tesla, sabes que estoy acelerando
Lo tenemos bien bien bien, shorty está fingiendo
Tengo esas bandas en mí
Tire hacia arriba con bandas en mí
Ahora esas hijas me están poniendo las manos encima
Tengo dinero para que nadie me diga cosas
Ahora sé por qué su novio me odia (¿Por qué?)
Tal vez porque ese chico arruinado no está recibiendo dinero
Puedes mirar a mi equipo, estaremos recibiendo dinero
Pon tus manos en el aire si estás recibiendo dinero
Todo el mundo se detendrá con las manos en alto
Tire hacia arriba con las manos en alto
Tire hacia arriba con las manos en alto
Tire hacia arriba con las manos en alto
Todo el mundo se detendrá con las manos en alto
Tire hacia arriba con las manos en alto
Tire hacia arriba con las manos en alto
Tire hacia arriba con las manos en alto
Pull up con las manos arriba (Pull up, skrr)
Shorty dice que soy guapo (Slime)
estoy en mi limo
Saco ese helicóptero
retenerte por rescate
Tengo tanto dinero
Recuerdo cuando tenía mis bolsillos frágiles
Cuéntalo
Pon todos los estantes en la caja fuerte como si acabara de recibirlos por correo
Maldita sea, estoy en un barco como una vela
Perras que llamando a mi teléfono, lo sé bien
Mejor le digo a esa perra si quieres joderme
Será mejor que no seas el que besa y dice
A punto de irme de vacaciones, somos yo y estos
Intenta separarte, te trataré como algunos paquetes
Te enrollaré como si fueras un cigarrillo
Cuando lo encienda, ¿alguien puede pasarme una cerilla?
Tengo esas bandas en mí
Tire hacia arriba con bandas en mí
Ahora esas hijas me están poniendo las manos encima
Tengo dinero para que nadie me diga cosas
Ahora sé por qué su novio me odia (¿Por qué?)
Tal vez porque ese chico arruinado no está recibiendo dinero
Puedes mirar a mi equipo, estaremos recibiendo dinero
Pon tus manos en el aire si estás recibiendo dinero
Todo el mundo se detendrá con las manos en alto
Tire hacia arriba con las manos en alto
Tire hacia arriba con las manos en alto
Tire hacia arriba con las manos en alto
Todo el mundo se detendrá con las manos en alto
Tire hacia arriba con las manos en alto
Tire hacia arriba con las manos en alto
Tire hacia arriba con las manos en alto