Traducción de la letra de la canción Bicho Do Mato - Gloria

Bicho Do Mato (original)

O jogou começou,
Aperta o gatilho
Pra nascer mais uma vez
Menino do morro, muleque mocado
Não embaça
Do lado do homem fardado
Eu sou igual você
Bicho do mato, na selva de pedra!
Eu sou igual você
Debaixo do sol, soldado na guerra!
Pra sempre, seremos historia
Pra nunca esquecer
E não ser mais um,
Mais um
Acende o pavio
Minha guerra é santa
E quem é deus no fim das contas?
Ouço a sua voz, como um de nós
Jamais esqueça,
Ouço a sua vozâ ¦

Bicho Do Mato (traducción)

Empezó la jugada,
Presiona el gatillo
Para nacer una vez más
Chico de la colina, joven
no te empañes
Del lado del hombre de uniforme.
yo soy como tú
¡Bestia salvaje, en la jungla de piedra!
yo soy como tú
¡Bajo el sol, soldado en la guerra!
Por siempre seremos historia
para nunca olvidar
y ya no ser uno,
Más uno
Enciende la mecha
mi guerra es santa
¿Y quién es dios después de todo?
Escucho tu voz, como uno de nosotros
nunca olvides,
Oigo tu voz...