Traducción de la letra de la canción Gloria Please - Gloria Tells

Gloria Please (original)

I would say we were good together
I would say we have fun
But our trains will, never run forever yeah
Something new is on your mind
Like everything that’s good in life
Always come to an end
We’re letting go drifted apart
Is no use trying to pretend
And I know that it’s over
Got that look on your face
It’s too hard to explain
But the words is the pay
When you pleads now my name
You say Gloria please
Don’t cry for me, oh
Gloria please
Don’t cry for me yeah
I can hurt you
Like you hurt me too, yeah
Then we make love
When we are done, ohh
Break and open then get back together, oh
You’re the trigger to my gun
Like everything that’s fair in life
Is come to an end
We’re letting go drifted apart
Is no use trying to pretend
And I know that it’s over
Got that look on your face
It’s too hard to explain
But the words is the pay
When you pleads now my name
You say Gloria please
Don’t cry for me
No Gloria please
Don’t cry for me yeah
Why do everything that’s good in life
Always come to an end
Letting go drifted apart
Is no use trying to pretend
And I know that it’s over
Got that look on your face
It’s too hard to explain
But the words is the pay
When you pleads now my name
You say Gloria please
Don’t cry for me
(no) Oh Gloria please
Don’t cry for me
Don’t cry for me oh yeah
I was right I was right
No yeah, you cry
Gloria, Gloria please
When you pleads now my name
Gloria please, don’t cry for me yeah, yeah

(traducción)

Yo diría que estábamos bien juntos
Yo diría que nos divertimos
Pero nuestros trenes, nunca funcionarán para siempre, sí
Algo nuevo está en tu mente
Como todo lo que es bueno en la vida
Siempre llega a su fin
Nos estamos dejando ir a la deriva
No sirve de nada tratar de fingir
Y sé que se acabó
Tienes esa mirada en tu cara
Es demasiado difícil de explicar
Pero las palabras son la paga
Cuando suplicas ahora mi nombre
tu dices gloria por favor
no llores por mi, oh
gloria por favor
No llores por mí, sí
puedo lastimarte
Como si me hicieras daño a mí también, sí
Entonces hacemos el amor
Cuando hayamos terminado, ohh
Romper y abrir y luego volver a estar juntos, oh
Eres el gatillo de mi arma
Como todo lo que es justo en la vida
Ha llegado a su fin
Nos estamos dejando ir a la deriva
No sirve de nada tratar de fingir
Y sé que se acabó
Tienes esa mirada en tu cara
Es demasiado difícil de explicar
Pero las palabras son la paga
Cuando suplicas ahora mi nombre
tu dices gloria por favor
no llores por mi
no gloria por favor
No llores por mí, sí
¿Por qué hacer todo lo que es bueno en la vida?
Siempre llega a su fin
Dejar ir a la deriva aparte
No sirve de nada tratar de fingir
Y sé que se acabó
Tienes esa mirada en tu cara
Es demasiado difícil de explicar
Pero las palabras son la paga
Cuando suplicas ahora mi nombre
tu dices gloria por favor
no llores por mi
(no) Ay Gloria por favor
no llores por mi
no llores por mi oh si
tenía razón tenía razón
No, sí, lloras
gloria, gloria por favor
Cuando suplicas ahora mi nombre
Gloria por favor, no llores por mí, sí, sí