Traducción de la letra de la canción Heartbreaker - Gloria Tells

Heartbreaker (original)

I wake up on sunday morning
Felt that ache inside my heart
I can’t hold on any longer
Seconds From falling apart
Wasn’t liking any other summer
Sooner learnt there wasn’t a breeze
Although you gave me your promise
That you would never gonna leave
But you did and you always will baby
Cause to you it is yours to thrill
Hearts breaking on the dance floor
You better hold so they don’t take you down
Heartbreaker on the dance floor
You better move fast don’t ever slow down
Trying to find these christmas nights
And the beating of my heart
I can barely stay any longer
A circus far falling apart (yeah, yeah)
Wasn’t liking any other summer
Sooner learnt there wasn’t a breeze
Although you gave me your promise
That you would never gonna leave
But you did
And you always will
You always will, you always will
It is yours to thrill
Hearts breaking on the dance floor you
Better hold on so they don’t take you down
Heartbreakers on the dance floor you
Better move fast don’t ever slow down
Hearts breaking on the dance floor you
Better hold on so they don’t take you down
Heartbreaker on the dance floor you
Better move fast don’t ever slow down
Slow down, down
Heartbreaker on the dance floor
Heartbreaker
Yeah yeah

Heartbreaker (traducción)

Me despierto el domingo por la mañana
Sentí ese dolor dentro de mi corazón
No puedo aguantar más
Segundos de desmoronarse
No me gustaba ningún otro verano
Más pronto supe que no había brisa
Aunque me diste tu promesa
Que nunca te irías
Pero lo hiciste y siempre lo harás bebé
Porque para ti es tuyo para emocionar
Corazones rompiéndose en la pista de baile
Será mejor que aguantes para que no te derriben
Rompecorazones en la pista de baile
Será mejor que te muevas rápido, nunca disminuyas la velocidad
Tratando de encontrar estas noches de navidad
Y el latido de mi corazón
Apenas puedo quedarme más tiempo
Un circo que se está desmoronando (sí, sí)
No me gustaba ningún otro verano
Más pronto supe que no había brisa
Aunque me diste tu promesa
Que nunca te irías
Pero lo hiciste
Y siempre lo harás
Siempre lo harás, siempre lo harás
Es tuyo para emocionar
Corazones rompiéndose en la pista de baile
Mejor aguanta para que no te derriben
Rompecorazones en la pista de baile
Mejor muévete rápido, nunca disminuyas la velocidad
Corazones rompiéndose en la pista de baile
Mejor aguanta para que no te derriben
Rompecorazones en la pista de baile tú
Mejor muévete rápido, nunca disminuyas la velocidad
despacio, abajo
Rompecorazones en la pista de baile
rompecorazones
sí, sí