Traducción de la letra de la canción Real Low Low - Gloria Tells

Real Low Low (original)

Now what’s the vibe?
Is it party time?
Wanna move my feet
Wanna drink my wine
Feeling the vibe
We’re so alive
Is it me and you now?
Let me smoke that pipe
Feeling so fly
Wanna dance with you
Rhythm takes control
Oh it’s on tonight
And you shine like gold
I can’t get enough now
Let me come real close
Baby strike a pose
Ooh-ooh
All eyes on you, ah-huh
Make room on the dance floor
Now what you gonna do?
So get up on your feet
And get on down
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
On your feet, eh
And get on down, mmmh
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
Now what’s the vibe?
Is it party time?
Wanna move my feet now
I wanna drink my wine (Wanna drink my wine)
Feeling that vibe
We’re so alive
Is it me and you now?
Let me smoke that pipe (Let me smoke that pipe)
Oh, feeling so fly
Wanna dance with you
Rhythm takes control
Oh it’s on tonight (Oh it’s on tonight)
And you shine like gold
I can’t get enough now
Let me come real close now
Baby strike a pose (Baby strike a pose)
Mmm-mmmh
Ooh-ooh
All eyes on you, ah-huh, ah-huh
Make room on the dance floor
Now what you gonna do?
What you gonna do?
(So get up on your feet) Get up on your feet
(And get on down), oh
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
On your feet
(And get on down) And get on down
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
Get up (Get up on your feet)
On your feet
(And get on down) And get on down
(Real, low, low) Real low, real low
(One foot to the left), yeah
(And jump to the right)
On your feet
And get on down
Real low, low, low, low
One foot to the left
And jump to the right
All night
Yeah, yeah
All night
Real low, low
All night
Real low, low
Ah-huh so
Get up on your feet
And get on down
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
On your feet, mmm
And get on down
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
All night

Real Low Low (traducción)

Ahora, ¿cuál es el ambiente?
¿Es hora de fiesta?
Quiero mover mis pies
Quiero beber mi vino
sintiendo el ambiente
estamos tan vivos
¿Somos tú y yo ahora?
Déjame fumar esa pipa
Sintiéndome tan volar
quiero bailar contigo
El ritmo toma el control
Oh, es esta noche
Y brillas como el oro
No puedo tener suficiente ahora
Déjame acercarme mucho
Bebé haz una pose
Ooh ooh
Todos los ojos puestos en ti, ah-huh
Haz sitio en la pista de baile
Ahora que vas a hacer?
Así que levántate sobre tus pies
Y baja
Muy bajo, bajo
Un pie a la izquierda
Y salta a la derecha
De pie, eh
Y baja, mmmh
Muy bajo, bajo
Un pie a la izquierda
Y salta a la derecha
Ahora, ¿cuál es el ambiente?
¿Es hora de fiesta?
Quiero mover mis pies ahora
quiero beber mi vino (quiero beber mi vino)
Sintiendo esa vibra
estamos tan vivos
¿Somos tú y yo ahora?
Déjame fumar esa pipa (Déjame fumar esa pipa)
Oh, sintiéndome tan volar
quiero bailar contigo
El ritmo toma el control
Oh, es esta noche (Oh, es esta noche)
Y brillas como el oro
No puedo tener suficiente ahora
Déjame acercarme mucho ahora
Bebé haz una pose (Bebé haz una pose)
Mmm-mmmh
Ooh ooh
Todos los ojos en ti, ah-huh, ah-huh
Haz sitio en la pista de baile
Ahora que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?
(Así que levántate sobre tus pies) Levántate sobre tus pies
(Y baja), oh
Muy bajo, bajo
Un pie a la izquierda
Y salta a la derecha
En tus pies
(Y sube abajo) Y sube abajo
Muy bajo, bajo
Un pie a la izquierda
Y salta a la derecha
Levántate (levántate sobre tus pies)
En tus pies
(Y sube abajo) Y sube abajo
(Real, bajo, bajo) Muy bajo, muy bajo
(Un pie a la izquierda), sí
(Y salta a la derecha)
En tus pies
Y baja
Muy bajo, bajo, bajo, bajo
Un pie a la izquierda
Y salta a la derecha
Toda la noche
Sí, sí
Toda la noche
Muy bajo, bajo
Toda la noche
Muy bajo, bajo
Ajá entonces
Ponte de pie
Y baja
Muy bajo, bajo
Un pie a la izquierda
Y salta a la derecha
De pie, mmm
Y baja
Muy bajo, bajo
Un pie a la izquierda
Y salta a la derecha
Toda la noche