| Всё, слёзы смыла
| Todo, lágrimas lavadas
|
| И в кризис наших олигархов накрыло.
| Y en la crisis se cubrieron nuestros oligarcas.
|
| И я теперь ему совсем в попе шило,
| Y ahora estoy completamente en su culo,
|
| Осталась где-то не пойму.
| Quedó en algún lugar que no entiendo.
|
| Эх, надоело,
| Estoy cansado
|
| Уж лучше б я уже потом залетела
| Sería mejor si volaba más tarde.
|
| Я как фанера над Парижем летела
| Volé como madera contrachapada sobre París
|
| И не нужна ща никому.
| Y nadie lo necesita.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Деньги-денежки мои
| el dinero es mi dinero
|
| Просто убегают
| Solo huye
|
| Надо было выходить
| tuve que salir
|
| Замуж по любви.
| Casarse por amor.
|
| Деньги-денежки мои
| el dinero es mi dinero
|
| Слёзы вытирают
| Las lágrimas se limpian
|
| Эх, была-бы я умней,
| Oh, desearía ser más inteligente
|
| Были бы мои.
| seria mia
|
| Всё стало худо
| todo salió mal
|
| И я уже не знаю что и откуда.
| Y ya no sé qué y dónde.
|
| Я пересела с Мерседеса на верблюда
| Me mudé de un Mercedes a un camello
|
| И рада этому вполне.
| Y estoy bastante feliz por eso.
|
| Эх, девы-девы,
| ¡Oh, doncellas, doncellas,
|
| Вы выходите замуж без подогрева.
| Te casas sin calefacción.
|
| Теперь уже и я опять захотела,
| Ahora quiero de nuevo,
|
| Но если он придёт ко мне.
| Pero si él viene a mí.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Деньги-денежки мои
| el dinero es mi dinero
|
| Просто убегают.
| Simplemente huyen.
|
| Надо было выходить
| tuve que salir
|
| Замуж по любви.
| Casarse por amor.
|
| Деньги-денежки мои
| el dinero es mi dinero
|
| Слёзы вытирают
| Las lágrimas se limpian
|
| Эх, была-бы я умней,
| Oh, desearía ser más inteligente
|
| Были бы мои.
| seria mia
|
| Деньги-денежки мои
| el dinero es mi dinero
|
| Просто убегают.
| Simplemente huyen.
|
| Надо было выходить
| tuve que salir
|
| Замуж по любви.
| Casarse por amor.
|
| Деньги-денежки мои
| el dinero es mi dinero
|
| Слёзы вытирают
| Las lágrimas se limpian
|
| Эх, была-бы я умней,
| Oh, desearía ser más inteligente
|
| Были бы мои.
| seria mia
|
| Деньги-денежки мои
| el dinero es mi dinero
|
| Просто убегают.
| Simplemente huyen.
|
| Надо было выходить
| tuve que salir
|
| Замуж по любви.
| Casarse por amor.
|
| Деньги-денежки мои
| el dinero es mi dinero
|
| Слёзы вытирают
| Las lágrimas se limpian
|
| Эх, была-бы я умней,
| Oh, desearía ser más inteligente
|
| Были бы мои.
| seria mia
|
| Деньги-денежки мои
| el dinero es mi dinero
|
| Просто убегают.
| Simplemente huyen.
|
| Надо было выходить
| tuve que salir
|
| Замуж по любви.
| Casarse por amor.
|
| Деньги-денежки мои
| el dinero es mi dinero
|
| Слёзы вытирают
| Las lágrimas se limpian
|
| Эх, была-бы я умней,
| Oh, desearía ser más inteligente
|
| Были бы мои. | seria mia |