| Взгляд, какой же дерзкий взгляд,
| Mira que mirada tan descarada
|
| Цель, поймал меня как цель,
| Objetivo, me atrapó como un objetivo
|
| Как его мне избежать?
| ¿Cómo puedo evitarlo?
|
| Беги, беги, беги!
| ¡Corre corre corre!
|
| Стоп, зачем же я бегу?
| Detente, ¿por qué estoy corriendo?
|
| Жар сдержать я не могу,
| no puedo contener el calor
|
| Шаг, всего один лишь шаг,
| Un paso, solo un paso
|
| Иди, иди, иди!
| ¡Ve! Ve! Ve!
|
| Он так глаз и не отводит,
| no quita los ojos de encima
|
| Телом чувствую его,
| lo siento con mi cuerpo
|
| Он так глаз и не отводит, водит.
| No quita los ojos de encima, lo hace.
|
| Стой!
| ¡Detenerse!
|
| Ты стал так меня ласкать,
| Empezaste a acariciarme así,
|
| Любви не надо ждать,
| El amor no tiene que esperar
|
| Это только страсть.
| Es solo pasión.
|
| Ты пороком стал моим,
| te volviste mi vicio
|
| Ты мне необходим,
| Te necesito,
|
| Стой, не уходи!
| ¡Detente, no te vayas!
|
| Ты стал так меня ласкать,
| Empezaste a acariciarme así,
|
| Любви не надо ждать,
| El amor no tiene que esperar
|
| Это только страсть.
| Es solo pasión.
|
| Ты пороком стал моим,
| te volviste mi vicio
|
| Ты мне необходим,
| Te necesito,
|
| Стой, не уходи!
| ¡Detente, no te vayas!
|
| Бред, какой-то просто бред,
| Brad, solo una tontería
|
| Нет, нет нам не нужен свет
| No, no, no necesitamos luz.
|
| И, пожалуйста, молчи,
| y por favor calla
|
| Молчи, молчи, молчи!
| ¡Callate callate callate!
|
| Вздох, мой самый нежный вздох,
| Suspiro, mi más tierno aliento,
|
| Взмах, ресниц невинный взмах,
| Una ola, una inocente ola de pestañas,
|
| Дрожь, мурашки по спине,
| Temblor, piel de gallina en la espalda,
|
| Во мне, во мне, во мне!
| ¡En mí, en mí, en mí!
|
| Он так глаз и не отводит,
| no quita los ojos de encima
|
| Телом чувствую его,
| lo siento con mi cuerpo
|
| Он так глаз и не отводит, водит.
| No quita los ojos de encima, lo hace.
|
| Стой!
| ¡Detenerse!
|
| Ты стал так меня ласкать,
| Empezaste a acariciarme así,
|
| Любви не надо ждать,
| El amor no tiene que esperar
|
| Это только страсть.
| Es solo pasión.
|
| Ты пороком стал моим,
| te volviste mi vicio
|
| Ты мне необходим,
| Te necesito,
|
| Стой, не уходи!
| ¡Detente, no te vayas!
|
| Ты стал так меня ласкать,
| Empezaste a acariciarme así,
|
| Любви не надо ждать,
| El amor no tiene que esperar
|
| Это только страсть.
| Es solo pasión.
|
| Ты пороком стал моим,
| te volviste mi vicio
|
| Ты мне необходим,
| Te necesito,
|
| Стой, не уходи!
| ¡Detente, no te vayas!
|
| Ты стал так меня ласкать,
| Empezaste a acariciarme así,
|
| Любви не надо ждать,
| El amor no tiene que esperar
|
| Это только страсть.
| Es solo pasión.
|
| Ты пороком стал моим,
| te volviste mi vicio
|
| Ты мне необходим,
| Te necesito,
|
| Стой, не уходи!
| ¡Detente, no te vayas!
|
| Ты стал так меня ласкать,
| Empezaste a acariciarme así,
|
| Любви не надо ждать,
| El amor no tiene que esperar
|
| Это только страсть.
| Es solo pasión.
|
| Ты пороком стал моим,
| te volviste mi vicio
|
| Ты мне необходим,
| Te necesito,
|
| Стой, не уходи! | ¡Detente, no te vayas! |