Traducción de la letra de la canción Москва - Глюк'oZa

Москва (original)

Мечты ну вот и большая земля
Играй не простые ответы в сырых сигаретах
И в сердце спрятанных кометах.
А сны они не приходят с весны
Когда мы с тобой попрощались и на обещались,
Что будем ждать друг друга вечно.
Припев:
Нет не верю что так может быть
И каждый из нас будет плыть
В своём направлении по настроению
Москва… слезам не верит.
Кто захочет тот проверит ту-ду-ту…
Москва… слезам не верит.
Я узнала этот берег ту-ду-ту…
Москва…
Идти и знать что тебе никуда
И знать что ты не существуешь,
Но честно тоскуешь по тем кто так тебя не любит.
Я хотела быть просто сильней,
А может быть мне так казалось,
Но я не осталась такой какой была когда-то.
Припев:
Нет не верю что так может быть
И каждый из нас будет плыть
В своём направлении по настроению
Москва… слезам не верит.
Кто захочет тот проверит ту-ду-ту…
Москва слезам не верит
Я узнала этот берег ту-ду-ту…
Москва…

Москва (traducción)

Sueña bien, esa es la gran tierra
Juega respuestas no simples en cigarrillos crudos.
Y en el corazón de los cometas ocultos.
Y los sueños no vienen de la primavera
Cuando tú y yo nos despedimos y prometimos,
Que nos esperaremos el uno al otro por siempre.
Coro:
No, no creo que pueda ser
Y cada uno de nosotros navegará
En tu dirección según tu estado de ánimo
Moscú no cree en las lágrimas.
El que quiera comprobar eso-doo-eso...
Moscú no cree en las lágrimas.
Reconocí esta costa tu-du-tu...
Moscú…
Ve y sé que no estás en ninguna parte
y saber que tu no existes
Pero honestamente añoras a aquellos que no te aman tanto.
solo queria ser mas fuerte
Y tal vez me pareció
Pero no seguí siendo el mismo de antes.
Coro:
No, no creo que pueda ser
Y cada uno de nosotros navegará
En tu dirección según tu estado de ánimo
Moscú no cree en las lágrimas.
El que quiera comprobar eso-doo-eso...
Moscú no cree en las lágrimas
Reconocí esta costa tu-du-tu...
Moscú…