| Наш разговор всё не шёл,
| Nuestra conversación no siguió
|
| Ну что ты в этом нашёл?
| Bueno, ¿qué encontraste en esto?
|
| Ведь мы такие же чужие,
| Después de todo, somos los mismos extraños,
|
| Мы чужие, мы чужие, мы чужие.
| Somos extraños, somos extraños, somos extraños.
|
| Я гашу свет и прощай,
| Apago la luz y adios
|
| Ты как последний трамвай,
| Eres como el último tranvía
|
| Без колебаний и сомнений, и сомнений,
| Sin vacilación y duda y duda
|
| И сомнений ты ушёл,
| y dudo que te hayas ido
|
| И вот так, вот так, вот так…
| Y así, así, así...
|
| Я улечу ещё выше,
| volaré aún más alto
|
| Взгляни наверх и услышишь,
| Mira hacia arriba y escucha
|
| Это хлопки моих крыльев. | Estos son los latidos de mis alas. |
| Я лечу!
| ¡Estoy volando!
|
| Сорвусь с небес на мгновенье,
| Me caeré del cielo por un momento,
|
| И все твои откровения
| Y todas tus revelaciones
|
| Я разорву, не поверив.
| Me romperé, sin creer.
|
| Не хочу! | ¡No quiero! |
| Не хочу!
| ¡No quiero!
|
| А жизнь идёт мимо нас,
| Y la vida nos está pasando
|
| И мы всё пишем рассказ,
| Y todos estamos escribiendo una historia
|
| Где мы такие же чужие,
| Donde somos los mismos extraños
|
| Мы чужие, мы чужие, мы чужие.
| Somos extraños, somos extraños, somos extraños.
|
| Я не прошу ничего,
| no pido nada
|
| Зачем мне дружба его?
| ¿Por qué necesito su amistad?
|
| Без колебаний и сомнений, и сомнений,
| Sin vacilación y duda y duda
|
| И сомнений ты ушёл.
| Y dudo que te hayas ido.
|
| Я улечу ещё выше,
| volaré aún más alto
|
| Взгляни наверх и услышишь,
| Mira hacia arriba y escucha
|
| Это хлопки моих крыльев. | Estos son los latidos de mis alas. |
| Я лечу!
| ¡Estoy volando!
|
| Сорвусь с небес на мгновенье,
| Me caeré del cielo por un momento,
|
| И все твои откровения
| Y todas tus revelaciones
|
| Я разорву, не поверив.
| Me romperé, sin creer.
|
| Не хочу! | ¡No quiero! |
| Не хочу!
| ¡No quiero!
|
| Я улечу ещё выше,
| volaré aún más alto
|
| Взгляни наверх и услышишь,
| Mira hacia arriba y escucha
|
| Это хлопки моих крыльев. | Estos son los latidos de mis alas. |
| Я лечу!
| ¡Estoy volando!
|
| Сорвусь с небес на мгновенье,
| Me caeré del cielo por un momento,
|
| И все твои откровения
| Y todas tus revelaciones
|
| Я разорву, не поверив.
| Me romperé, sin creer.
|
| Не хочу! | ¡No quiero! |
| Не хочу! | ¡No quiero! |