| Я думала ты придёшь,
| pensé que vendrías
|
| Хотела в твои глаза ещё посмотреть тепло.
| Quería ver calidez en tus ojos.
|
| Опять между нами дождь и десять шагов назад,
| Otra vez entre nosotros la lluvia y diez pasos atrás,
|
| Куда это привело?
| ¿Adónde condujo?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Зачем, зачем, зачем ты сказал мне, что меня любишь?
| ¿Por qué, por qué, por qué me dijiste que me amabas?
|
| Зачем, зачем, зачем обещал мне, что не забудешь?
| ¿Por qué, por qué, por qué me prometiste que no lo olvidarías?
|
| Зачем, зачем, зачем разбивал мне ты моё сердце?
| ¿Por qué, por qué, por qué me rompiste el corazón?
|
| Зачем, зачем, зачем? | ¿Por qué, por qué, por qué? |
| Я же просто хотела согреться.
| Solo quería calentar.
|
| Я спрятала этот дождь, захочешь и не найдёшь —
| Escondí esta lluvia, si quieres y no la encontrarás -
|
| Мы прячемся под зонтом.
| Nos escondemos bajo un paraguas.
|
| И падает на пол нож, ты всё-таки не уйдёшь —
| Y el cuchillo cae al suelo, todavía no te irás -
|
| Я думаю об одном…
| estoy pensando en uno...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Зачем, зачем, зачем ты сказал мне, что меня любишь?
| ¿Por qué, por qué, por qué me dijiste que me amabas?
|
| Зачем, зачем, зачем обещал мне, что не забудешь?
| ¿Por qué, por qué, por qué me prometiste que no lo olvidarías?
|
| Зачем, зачем, зачем разбивал мне ты моё сердце?
| ¿Por qué, por qué, por qué me rompiste el corazón?
|
| Зачем, зачем, зачем? | ¿Por qué, por qué, por qué? |
| Я же просто хотела согреться.
| Solo quería calentar.
|
| Зачем, зачем, зачем…
| Por qué, por qué, por qué...
|
| Зачем, зачем, зачем…
| Por qué, por qué, por qué...
|
| Зачем, зачем, зачем ты сказал мне, что меня любишь?
| ¿Por qué, por qué, por qué me dijiste que me amabas?
|
| Зачем, зачем, зачем обещал мне, что не забудешь?
| ¿Por qué, por qué, por qué me prometiste que no lo olvidarías?
|
| Зачем, зачем, зачем разбивал мне ты моё сердце?
| ¿Por qué, por qué, por qué me rompiste el corazón?
|
| Зачем, зачем, зачем? | ¿Por qué, por qué, por qué? |
| Я же просто хотела согреться.
| Solo quería calentar.
|
| Зачем, зачем, зачем… | Por qué, por qué, por qué... |