Traducción de la letra de la canción Ladybug - Go Fish

Ladybug (original)

I had a brother, yes i did
I guess you could say he was a unique kid
Everyday after school, he’d be playin' outside, playin' outside
One day i saw him in the yard, and what i saw left me permanently scarred
I just couldn’t believe, the horror i saw, horror i saw
As the sun heated up, he pinned the ladybug down
He took his magnifyin' glass, i heard a hiteous gruesome sound
There was a ladybug fryin' on the sidewalk
Listen to it sizzle while it burns in the sun
Ladybug fryin' on the sidewalk
And if that buger was a burger then it’d be well done
Well the years went by but i never forgot, about the messed up tan that insect
got
What it do, to deserve to get burned like that
Here’s a little tip, if your a bug, fly away from my brother, cause he’s a bug
And if your wings start to get hot, start runnin' with all six legs
Cause when the sun heats up, the light goes shinin' down
You wonder, «whats that smell?», and then you hear the sound
There was a ladybug fryin' on the sidewalk
Listen to it sizzle while it burns in the sun
Ladybug fryin' on the sidewalk
And if that buger was a burger then it’d be well done
Ladybug, ladybug
Poor little ladybug
(He never saw it comin', one minute you were flyin' around)
Ladybug
You never saw it comin'
The next thing you know you hear the hiteous sound
Oh, there was a ladybug fryin' on the sidewalk
Listen to it sizzle while it burns in the sun
Ladybug fryin' on the sidewalk
And if that buger was a burger then it’d be well done
There was a ladybug fryin' on the sidewalk
Listen to it sizzle while it burns in the sun
Ladybug fryin' on the sidewalk
And if that buger was a burger then it’d be well done

(traducción)

yo tenia un hermano, si lo tuve
Supongo que se podría decir que era un niño único.
Todos los días después de la escuela, estaría jugando afuera, jugando afuera
Un día lo vi en el patio, y lo que vi me dejó una cicatriz permanente.
Simplemente no podía creer, el horror que vi, el horror que vi
A medida que el sol se calentaba, inmovilizó a la mariquita
Tomó su lupa, escuché un sonido horrible y espantoso
Había una mariquita friéndose en la acera
Escúchalo chisporrotear mientras arde al sol
Ladybug friéndose en la acera
Y si ese bicho fuera una hamburguesa entonces estaría bien hecho
Bueno, los años pasaron, pero nunca lo olvidé, sobre el bronceado en mal estado de ese insecto.
tiene
Lo que hace, merecer quemarse así
Aquí hay un pequeño consejo, si eres un bicho, vuela lejos de mi hermano, porque él es un bicho
Y si tus alas comienzan a calentarse, comienza a correr con las seis patas
Porque cuando el sol se calienta, la luz se va brillando
Te preguntas, «¿qué es ese olor?», y luego escuchas el sonido
Había una mariquita friéndose en la acera
Escúchalo chisporrotear mientras arde al sol
Ladybug friéndose en la acera
Y si ese bicho fuera una hamburguesa entonces estaría bien hecho
Mariquita, mariquita
Pobre mariquita
(Él nunca lo vio venir, un minuto estabas volando)
Mariquita
Nunca lo viste venir
Lo siguiente que sabes es que escuchas el sonido hiteous
Oh, había una mariquita friéndose en la acera
Escúchalo chisporrotear mientras arde al sol
Ladybug friéndose en la acera
Y si ese bicho fuera una hamburguesa entonces estaría bien hecho
Había una mariquita friéndose en la acera
Escúchalo chisporrotear mientras arde al sol
Ladybug friéndose en la acera
Y si ese bicho fuera una hamburguesa entonces estaría bien hecho