Traducción de la letra de la canción Please, Please Like Me - Go Fish

Please, Please Like Me (original)

I am what I am and that’s all that I am You can love me, you can hate me I do what I do and you haven’t got a clue
Cuz you don’t see what I see
You can write what you write you can say what you want
But you should know it doesnt’t’t matter
I have an audience of one and you’re not Him
So good luck with all your chatter (youre the expert chatter)
CHORUS
Please, please like me I don’t think so My God made me who I am Please, please like me I don’t think so Im gonna stay true to who I am One day you’re this and another day you’re that
Like a bed your mind should be made
Don’t try to be like anyone, cuz they’re not you
And authenticity will not fade
CHORUS
BRIDGE
So will you like me If I play the game and don’t push your envelope?
So will you praise me If I play it safe and don’t rock your little boat?
Will you like me If you get past you and look at who I am?
I wish you’d see me As a follower of Gods one of a kind plan
I don’t mind if you think Im wrong
I still know why I sing my song
You can push and pull as hard as you can
Im on a mission and I will stand

(traducción)

Soy lo que soy y eso es todo lo que soy Puedes amarme, puedes odiarme Hago lo que hago y no tienes ni idea
Porque no ves lo que yo veo
Puedes escribir lo que escribes puedes decir lo que quieras
Pero debes saber que no importa
Tengo una audiencia de uno y tu no eres El
Así que buena suerte con toda tu charla (tú eres el experto en charlas)
CORO
Por favor, por favor, como yo, no lo creo. Mi Dios me hizo quien soy. Por favor, por favor, como yo, no lo creo. Me mantendré fiel a lo que soy. Un día eres esto y otro día eres aquello.
Como una cama, tu mente debe estar hecha
No intentes ser como nadie, porque no eres tú
Y la autenticidad no se desvanecerá
CORO
PUENTE
Entonces, ¿te gustaré si juego el juego y no presiono tus límites?
Entonces, ¿me alabarás si voy a lo seguro y no sacudo tu pequeño bote?
¿Te gustaré si te superas y miras quién soy?
Desearía que me vieras como un seguidor del plan único de Dios
No me importa si piensas que estoy equivocado
Todavía sé por qué canto mi canción
Puedes empujar y tirar tan fuerte como puedas
Estoy en una misión y me mantendré