Traducción de la letra de la canción Snooze - Go Fish

Snooze (original)

I had fun today
Doing what we did
I’m so glad
That you’re my kid
Out of all the time we spent
I hope our adventures never end
The day is over now
Another memory
I had a good time here with you
(Here with you)
I hope you had a good time being with me
(Being with me)
Tomorrow is another day
And we haven’t got a minute to lose
So lay your head down
So you can rest up
It’s time to take a snooze
(Oh…)
Perfect little product of God’s design
I still can’t believe that you are mine
Time with you is a treasured thing
So much to do
So much to see
But the day is over now
Another memory
(Memory)
I had a good time here with you
(Being with you)
I hope you had a good time being with me
(Being with me)
Tomorrow is another day
(Another day)
And we haven’t got a minute to lose
(Minute to lose)
So lay your head down
So you can rest up
It’s time to take a snooze
Before you go
To sleep tonight
Lets fold our hands
And close our eyes
You can thank the Lord
For all you did
And I’ll thank Him
That you’re my kid
But the day is over now
Another memory
(Memory)
I had a good time here with you
(Being with you)
I hope you had a good time being with me
(Being with me)
Tomorrow is another day
(Another day)
And we haven’t got a minute to lose
(Minute to lose)
So lay your head down
(Lay your head down)
So you can rest up
It’s time to take a snooze
(Take a snooze)
So lay your head down
So you can rest up
It’s time to take…
A snooze

(traducción)

Me divertí hoy
Haciendo lo que hicimos
Estoy tan feliz
que eres mi hijo
De todo el tiempo que pasamos
Espero que nuestras aventuras nunca terminen.
El día ha terminado ahora
otro recuerdo
La pasé bien aquí contigo
(Aquí contigo)
Espero que la hayas pasado bien estando conmigo
(Estar conmigo)
Mañana es otro día
Y no tenemos un minuto que perder
Así que agacha la cabeza
Para que puedas descansar
Es hora de tomar una siesta
(Vaya…)
Pequeño producto perfecto del diseño de Dios
Todavía no puedo creer que seas mía
El tiempo contigo es algo preciado
Mucho que hacer
mucho que ver
Pero el día ha terminado ahora
otro recuerdo
(Memoria)
La pasé bien aquí contigo
(Estando contigo)
Espero que la hayas pasado bien estando conmigo
(Estar conmigo)
Mañana es otro día
(Otro día)
Y no tenemos un minuto que perder
(minuto para perder)
Así que agacha la cabeza
Para que puedas descansar
Es hora de tomar una siesta
Antes de que te vayas
Para dormir esta noche
Vamos a doblar nuestras manos
Y cerramos los ojos
Puedes agradecer al Señor
por todo lo que hiciste
Y le agradeceré
que eres mi hijo
Pero el día ha terminado ahora
otro recuerdo
(Memoria)
La pasé bien aquí contigo
(Estando contigo)
Espero que la hayas pasado bien estando conmigo
(Estar conmigo)
Mañana es otro día
(Otro día)
Y no tenemos un minuto que perder
(minuto para perder)
Así que agacha la cabeza
(Pon tu cabeza hacia abajo)
Para que puedas descansar
Es hora de tomar una siesta
(Date una siesta)
Así que agacha la cabeza
Para que puedas descansar
Es hora de tomar...
una siesta