| O' David, my David: born in 1936
| Oh David, mi David: nacido en 1936
|
| Aged to seventy-two, until that Bangkok hotel room
| Con setenta y dos años, hasta esa habitación de hotel en Bangkok
|
| O' David, big David — play me a song
| O 'David, gran David, tócame una canción
|
| I see them spider fingers, work the keys
| Los veo dedos de araña, trabajan las teclas
|
| Oh David, my David, where’s your sword?
| Oh David, mi David, ¿dónde está tu espada?
|
| That perfect katana with the woven-black grip
| Esa katana perfecta con la empuñadura negra tejida.
|
| He was a man of the Hollywood hills
| Era un hombre de las colinas de Hollywood
|
| And he was buried in a bamboo casket
| Y fue enterrado en un ataúd de bambú
|
| But don’t go be asking Gail or Marina or any of the others
| Pero no vayas a preguntarle a Gail o a Marina o a cualquiera de los otros.
|
| Yeah, that’s David — born 1936
| Sí, ese es David, nacido en 1936.
|
| Aged to 72 (until that Bangkok Hotel room)
| Hasta los 72 años (hasta esa habitación de hotel en Bangkok)
|
| Oh David, my David, why’d you leave?
| Oh David, mi David, ¿por qué te fuiste?
|
| We know where you went
| Sabemos a dónde fuiste
|
| We know how you went | Sabemos cómo te fue |