| With one hand raised I would Like to to decline
| Con una mano levantada me gustaría rechazar
|
| With one hand raised I would Like to to decline
| Con una mano levantada me gustaría rechazar
|
| With one hand raised
| con una mano levantada
|
| I would Like to to decline
| Me gustaría rechazar
|
| With one hand raised…
| Con una mano levantada...
|
| You asked me to the table — a lavish, hosted banquet
| Me invitaste a la mesa: un lujoso banquete organizado
|
| There were proposals offered and plans considered
| Se ofrecieron propuestas y se consideraron planes.
|
| I examined the shadows
| Examiné las sombras
|
| I contemplated this wasted effort
| Contemplé este esfuerzo desperdiciado
|
| With one hand raised, I’d like to decline
| Con una mano levantada, me gustaría rechazar
|
| With one hand raised, I’d like to decline
| Con una mano levantada, me gustaría rechazar
|
| What was it you said?
| ¿Qué fue lo que dijiste?
|
| In how many ways did you smile?
| ¿De cuántas maneras sonreíste?
|
| Those colors didn’t work in there — no, as was plain to see
| Esos colores no funcionaban allí, no, como era evidente
|
| With one hand raised I’d like to decline
| Con una mano levantada, me gustaría rechazar
|
| With one hand raised I’d like to decline
| Con una mano levantada, me gustaría rechazar
|
| You love yourself
| Te amas a ti mismo
|
| You love yourself (can't get enough)
| Te amas a ti mismo (no puedo tener suficiente)
|
| Don’t let that in, don’t let me in, until the new beginning
| No dejes que eso entre, no me dejes entrar, hasta el nuevo comienzo
|
| I noticed him
| lo noté
|
| I noticed him with regret for the decision
| Lo noté con pesar por la decisión.
|
| You love yourself
| Te amas a ti mismo
|
| You love yourself (can't get enough) | Te amas a ti mismo (no puedo tener suficiente) |