Traducción de la letra de la canción Öyle Güzel Ki - Gökhan Türkmen

Öyle Güzel Ki (original)

Denizin ortasında kalabilirdim
Mavisini yüzünden çalabilirdim
Durmadan sana karışır, dağılırdım…
Yaptım, öyle güzel yaptım ki…
Şikayetim mi var sanıyorsun?
Aşık olmak mı sanıyorsun?
Ne olduğunu bulabiliyor musun?
Ben bulamadım, öyle güzel ki…
Işığın üstüne senin karanlığın mı?
Avucumun Içine senin kokun mu?
Hücrelerin böyle bir adama mı?
Korkuların sevdama mı yakışır?

Öyle Güzel Ki (traducción)

Podría quedarme en medio del mar
Podría robar tu azul de tu cara
Interferiría constantemente contigo, me dispersaría…
Lo hice, lo hice tan bien...
¿Crees que tengo una queja?
¿Piensas enamorarte?
¿Puedes encontrar lo que es?
no lo encontraba, es tan hermoso...
¿Es tu oscuridad sobre la luz?
¿Está tu olor en la palma de mi mano?
¿Tus células a tal hombre?
¿Tus miedos convienen a mi amor?