Traducción de la letra de la canción She's My Girl - Golden Child

She's My Girl (original)

숨 막힐 것 같아
내 심장이 조여와 널 바라만 봐도
불안한 척하며
날 보지 마 널 원할 뿐이야
니 옆의 그 남자가 뭐든 말든 상관없어
반칙은 안 해 하지만 순선 바뀔 수가 있어
Today is the day
Tonight is the night
난 너로 인해 여기 있잖아
She’s my girl She’s my girl
난 물러서는 법을 몰라
너 밖에 안 보여 지금
Burning love
You will be mine
내가 아닌 어떤 누구도 절대 안 돼 She’s my girl
열정의 내 품으로 널 초대할게
어제까지의 일은 다 지워줄게
내 머린 Only you 내 맘은 오직 You
Oh baby
She’s my girl
I’m gonna make you mine
감아봐도 그려져 네 모습은
깨어나도 Intoxicated to you
한 시간 아니 일분일초라도 보고 싶어
내 곁에서 머물러줘 언제까지도 My Girl
날 나쁘게 만들지 마 널 원할 뿐이야
Time 우연이라 생각하던 말던 상관없어
하지만 역사는 그 다음부터 이뤄지니까
Today is the day
Tonight is the night
마지막 니 옆엔 내가 있어
She’s my girl She’s my girl
난 물러서는 법을 몰라
너 밖에 안 보여 지금
Burning love
You will be mine
내가 아닌 어떤 누구도 절대 안돼 She’s my girl
너 날 똑바로 봐
내가 여기 있는데 딴 데 보지 마
Oh 난 많은 시련과
많은 오해 속에서 겨우 널 찾았어
She’s my girl She’s my girl
더 이상 참을 수가 없어
더는 참을 자신 없어
Burning love
You’ll be mine
너 아니면 절대로 안돼 이제부터 She’s my girl
열정의 내 품으로 널 초대할게
어제까지의 일은 다 지워줄게
내 머린 Only you 내 맘은 오직 You
Oh baby
She’s my girl

She's My Girl (traducción)

Siento que estoy sin aliento
Mi corazón se aprieta con solo mirarte
fingiendo estar ansioso
no me mires solo te quiero a ti
No me importa lo que diga el chico a tu lado
No cometo faltas, pero el orden se puede cambiar.
Hoy es el día
Esta noche es la noche
estoy aquí por ti
ella es mi chica ella es mi chica
no se como retroceder
Solo puedo verte ahora
Amor ardiente
Tu seras mia
Nadie más que yo, ella es mi chica
Te invitaré a mis brazos de pasión.
Borraré todo hasta ayer
Mi cabeza eres solo tú, mi corazón eres solo tú
Oh bebe
Ella es mi chica
te haré mía
Aunque lo enrolle, se dibuja, tu figura es
Incluso cuando me despierto, intoxicado por ti
Quiero verte durante una hora o incluso cada minuto.
Quédate a mi lado para siempre, mi niña
No me hagas mal, solo te quiero a ti
Tiempo, no me importa si pensaste que era una coincidencia o no
Pero la historia comienza después de eso.
Hoy es el día
Esta noche es la noche
Estoy a tu lado el último
ella es mi chica ella es mi chica
no se como retroceder
Solo puedo verte ahora
Amor ardiente
Tu seras mia
Nadie más que yo, ella es mi chica
me miras directamente
estoy aqui no busques en otro lado
Oh tengo muchas pruebas y tribulaciones
En medio de tantos malentendidos apenas te encontré
ella es mi chica ella es mi chica
No lo soporto más
No lo soporto más
Amor ardiente
Serás mío
No es absolutamente posible sin ti, de ahora en adelante, ella es mi chica.
Te invitaré a mis brazos de pasión.
Borraré todo hasta ayer
Mi cabeza eres solo tú, mi corazón eres solo tú
Oh bebe
Ella es mi chica