Traducción de la letra de la canción Ideosynchronicity - Golden Dawn

Ideosynchronicity (original)

Deep in the corners of your innermost dreams
Chaos is order and nothing as it seems
You gather with reason and rational brain
But these weapons remain blunt, you are slowly getting insane
A trip between galaxies and black holes
Is what one can experience inside one’s soul
The projection of cosmos makes up every cell
Not outside but inwards we should dwell
Above is as below, the ideosynchronicity is the secrecy
I’ve finally understood that outside is but a shadow
Of what is inside of me
If one dreams his dream alone it is all his own
Hallucinating fantasy
The way we all dream at day and ourselves betray
Is called reality

Ideosynchronicity (traducción)

En lo profundo de los rincones de tus sueños más íntimos
Caos es orden y nada como parece
Reúnes con razón y cerebro racional
Pero estas armas siguen siendo contundentes, te estás volviendo loco lentamente.
Un viaje entre galaxias y agujeros negros
Es lo que uno puede experimentar dentro de su alma
La proyección del cosmos conforma cada célula
No afuera sino adentro debemos morar
Arriba es como abajo, la ideosincronicidad es el secreto
Finalmente he entendido que afuera no es más que una sombra
De lo que hay dentro de mi
Si uno sueña su sueño solo, es todo suyo
Fantasía alucinante
La forma en que todos soñamos en el día y nos traicionamos
se llama realidad