Traducción de la letra de la canción Unborn Again - Golden Dawn

Unborn Again (original)

Deep inside I wonder why
There is a secret called I
A silent voice that makes me suffering
And forms reality
Why am I and not forever unborn?
Body and mind…
Between the worlds they are torn
What does not kill you makes you stronger
But will I be strong enough to kill myself?
Full of longing for the end to come
No more suffering from the wounds of time
When I was born and did not know
Of black and white nor where to go
No self was the burden of my mind
My body left the world behind
Imagination — truth formed by visions
Alienation — misled decisions
Unborn again…
Beginning to end…
He who left the self behind
Ascends to higher spheres of mind
Individuality released into entirety

Unborn Again (traducción)

En el fondo me pregunto por qué
Hay un secreto llamado yo
Una voz silenciosa que me hace sufrir
y forma la realidad
¿Por qué soy yo y no por siempre no nacido?
Cuerpo y mente…
Entre los mundos están desgarrados
Lo que no te mata te hace más fuerte
Pero, ¿seré lo suficientemente fuerte como para suicidarme?
Lleno de anhelo de que llegue el final
No más sufrimiento por las heridas del tiempo
Cuando nací y no sabía
De blanco y negro ni a donde ir
Ningún yo era la carga de mi mente
Mi cuerpo dejó el mundo atrás
Imaginación: verdad formada por visiones
Alienación: decisiones equivocadas
No nacido de nuevo…
Principio a fin…
El que dejó atrás el yo
Asciende a esferas superiores de la mente
Individualidad liberada en su totalidad