Traducción de la letra de la canción Эксгибиционист - Голос Омерики

Эксгибиционист (original)

Напялив на бошку пакет целлофана
Мир радостно дышит весной.
Вокруг педерасты, бомжи, наркоманы,
Но только не рядом с тобой.
За руки взявшись пройдём по аллее
Я тебе тихо стихи нашепчу,
Я покажу тебе всё что имею,
Я покажу тебе всё что хочу!
Нет, я не самоубийца,
Нет, я совсем не садист
Солнце сияет, улыбки на лицах,
Я Эксгибиционист
Быть интересным молоденькой даме,
О право, какой же пустяк.
Много ли надо на первом свиданье?
Шампанское и Пастернак!
Нет мочи терпеть и штаны разрывает
Мне эрекционный процесс,
Но людное место все планы ломает —
Там дети, а там ППС!
Припев: 2х
Сходили в музей и в кафе посидели
И только что были в кино,
Цикады выводят хрустальные трели
И вроде вокруг никого.
Позно уже и пора попрощаться
Спасибо за вечер Мон Шер!
Но тут я уже не сумел удержаться…
И показал тебе хер!
Припев: 2х

Эксгибиционист (traducción)

Ponerse una bolsa de celofán en la cabeza
El mundo respira alegremente en primavera.
Alrededor de cabrones, vagabundos, drogadictos,
Pero no a tu lado.
Tomados de la mano, caminemos por el callejón
en voz baja te susurraré poemas,
Te mostraré todo lo que tengo.
¡Te mostraré todo lo que quiero!
No, no soy suicida.
No, no soy un sádico en absoluto.
El sol brilla, sonrisas en los rostros,
soy un exhibicionista
Para ser interesante para una joven,
Oh cierto, qué desperdicio.
¿Necesitas mucho en una primera cita?
¡Champagne y chirivía!
No hay orina que aguantar y los pantalones se rompen
tengo un proceso de erección,
Pero un lugar lleno de gente rompe todos los planes -
¡Hay niños y hay profesores!
Coro: 2x
Fuimos al museo y nos sentamos en un café.
Y acaba de ir al cine
Las cigarras sacan trinos de cristal
Y parece que no hay nadie alrededor.
Es tarde y es hora de decir adiós
¡Gracias por la noche de Mon Cher!
Pero luego no me pude resistir...
¡Y te mostré la polla!
Coro: 2x