Traducción de la letra de la canción Родина - Голос Омерики

Родина (original)

Эх, так жалко, что пропал
Боярышник-то из аптек!
Так заебали педики и дети из ионотек!
Стон бесконечный
Про грусть и тоску:
Что, мол, так трудно жить бабе,
А ещё труднее мужику!
Улицы пусты!
Кладбищенские кресты!
Вокруг вообще так мало красоты.
Но я и ты
Товарищ за товарища
Снова поднимаем стакан
Учил нас этому так Дядя Юра - музыкант!
Пиздец, родны
И так до боли знакомы
Бетонные коробки
Из первого альбома.
И девочки, и мальчики
Все к ним так привыкли.
Накатим по стаканчику, да
Сигаретку выкурим.
Вставные челюсти,
Железные протезы,
Ориентир на местности
По хлебу с майонезом!
Метро, такси, троллейбус,
Автобус, трамвай!
Мол: Там, где нас нет,
Хорошо не бывает!
Что?!
Родина ясноглазая!
В сердце всегда ты со мной!
С малых лет к тебе привязан я,
Словно к матери родной!
Свинцовое небо и
Низенько летают птицы.
Петь на похоронах –
Сука, традиция!
Большое искусство – Апокалипсис пробухать!
Россия для грустных?
Чё, подохуел там, блядь?
Пердеть нельзя и
Материться не велено!
Эх!
Молодо-зелено!
Их рифмы соплями склеены.
Эй, Мессия!
Год Блесс Россия!
Но по новому закону
Я бы реперов расстреливал!
Матушка – Роща!
Бля!
Матушка – Русь!
Зима-города-пизда всем!
Ну и пусть!
Кто обещал тебе,
Что будет легко?
Низкий уровень сложности
Для ссыкливых мудаков!
Непредсказуемость, холод
И страх!
Медведи на улицах,
Крокодилы в головах!
Сердце – пламенный мотор!
Печень – трактор!
Хуй – ядерный реактор!
Вот так-то!
Родина ясноглазая!
В сердце всегда ты со мной!
С малых лет к тебе привязан я,
Словно к матери родной!

Родина (traducción)

Oh, siento mucho haberme ido.
Espino algo de farmacias!
¡Tan jodidos queers y niños de ionoteks!
El gemido es interminable
Sobre la tristeza y el anhelo:
¿Qué, dicen, es tan difícil para una mujer vivir,
¡Y aún más difícil para un hombre!
¡Las calles están vacías!
¡Cruces de cementerio!
Hay tan poca belleza alrededor.
pero tu y yo
camarada por camarada
Levantando una copa de nuevo
Nos enseñó de esta manera el tío Yura: ¡un músico!
jodido, familia
Y tan dolorosamente familiar
cajas de concreto
Del primer álbum.
Tanto niñas como niños
Todo el mundo está tan acostumbrado a ellos.
Vamos a rodar un vaso, sí
Fumemos un cigarrillo.
mandíbulas falsas,
dentaduras de hierro,
Punto de referencia
Pan con mayonesa!
metro, taxi, trolebús,
¡Autobús, tranvía!
Mol: Donde no estemos,
¡Lo bueno no pasa!
¡¿Qué?!
¡Patria de ojos brillantes!
En mi corazón siempre estás conmigo!
Desde temprana edad he estado apegado a ti,
¡Como una madre!
Cielo de plomo y
Los pájaros vuelan bajo.
Cantar en el funeral
¡Perra, tradición!
Gran arte: ¡oleaje apocalíptico!
¿Rusia para los tristes?
Che, jodido ahí, carajo?
no puedes tirarte un pedo y
¡Maldecir no está ordenado!
¡Eh!
¡Verde juvenil!
Sus rimas están pegadas con mocos.
¡Oye Mesías!
¡Año de Bendiga a Rusia!
Pero con la nueva ley
¡Le dispararía a los raperos!
Madre - ¡Arboleda!
¡Mierda!
¡Madre Rusia!
¡Ciudades de invierno para todos!
Bueno, deja!
quien te prometio
¿Qué será fácil?
Dificultad baja
¡Para pendejos blanditos!
imprevisibilidad, frío
¡Y miedo!
Osos en las calles
¡Cocodrilos en la cabeza!
¡El corazón es un motor de fuego!
¡El hígado es un tractor!
¡A la mierda un reactor nuclear!
¡Eso es todo!
¡Patria de ojos brillantes!
En mi corazón siempre estás conmigo!
Desde temprana edad he estado apegado a ti,
¡Como una madre!