Traducción de la letra de la canción Одна Луна - GONE.Fludd, M00NCHILD

Одна Луна (original)

Замкнутый круг
Тихий шорох их рук
Слышу шепот их губ:
«Хватит дерьма с тебя, друг»
Твой мир — это пластик, попробуй на зуб
Я был в самом низу
Шагал, куда ноги несут
Думал, выше есть суть
Все они что-то хотят
Я ушел далеко, и меня не найдут
Да, я выбрал свой путь, ты обо мне забудь
Я заплыл за буй
Не плыви за мной, детка, того не стоит
Я причиню боль
Раны на сердце, как дырки от пуль
Прилунение
Звездную пыль собираю ноздрями
Мы вернулись обратно и кем же мы стали?
Мне не нужна тысяча звезд
Одна Луна светит сквозь ночь
Мне не нужна тысяча звезд
Когда-нибудь ты не увидишь более своей высоты, а твоё низменное будет слишком
близко к тебе;
твоё возвышенное будет даже пугать тебя, как призрак.
Когда-нибудь ты воскликнешь: «Всё — ложь!»
Есть чувства, которые грозят убить одинокого;
если это им не удаётся,
они должны сами умереть.
Но способен ли ты быть убийцей?
Тянется нить
Плавится грусть
Лучше съебись
Я не вернусь
Нахуй тебя
Нахуй Луну
Нахуй меня через пару секунд
Сука, запомни, на этой планете нас будут ебать
Расскажи своим детям
Мы в пасти системы, где каждый сбит с толку
Луна — это место, где спокойно сдохну

Одна Луна (traducción)

Círculo vicioso
El susurro silencioso de sus manos.
Oigo el susurro de sus labios:
"Basta de mierda contigo, amigo"
Tu mundo es plástico, pruébalo en el diente
yo estaba en el fondo
Chagall donde llevan los pies
Pensé que había un punto arriba
todos quieren algo
He ido lejos y no me encontrarán
Sí, elegí mi camino, te olvidas de mí
nadé por la boya
No me sigas bebé, no vale la pena
lastimaré
Heridas en el corazón como agujeros de bala
aterrizaje en la luna
Recojo polvo de estrellas con mis fosas nasales
Volvimos y en que nos hemos convertido?
No necesito mil estrellas
Una luna brilla a través de la noche
No necesito mil estrellas
Algún día ya no verás tu altura, y tu bajeza será demasiado
cerca de usted;
tu sublime te asustará incluso como un fantasma.
Algún día exclamarás: "¡Todo es mentira!"
Hay sentimientos que amenazan con matar al solitario;
si fallan,
deben morir ellos mismos.
¿Pero eres capaz de ser un asesino?
Se tira del hilo
Tristeza derritiéndose
Mejor vete a la mierda
no volvere
vete a la mierda
a la mierda la luna
Fóllame en un par de segundos
Perra, recuerda, en este planeta estaremos jodidos
Dile a tus hijos
Estamos en la boca de un sistema donde todos están confundidos
La luna es un lugar donde puedo morir en paz