Traducción de la letra de la canción ЗЕРКАЛА - GONE.Fludd

ЗЕРКАЛА (original)

Какой чудесный в небо вырос гриб
Землю усеяло птицами вмиг
Нет никого, куда ни погляди
Я не хочу веселиться один
В чёрные дыры ключи
Заблудшая душа, дитя Луны
В поисках тишины
Сенсоры напряжены
Брожу меж убитых и типа «живых»
Гриф над кучей мертвых мнений
Все без изменений
Паттерн неких измерений
Инфицированный разум
Зафиксируй положенье, за плечами тени
Замечали те ли пепел с неба?
В свете бархатной Луны я соревнуюсь в беге с ветром
Клянусь, они слепы, новокаин в веко
Тени идут следом, и я слышу смех их
В комнате полной зеркал
Нет никого, где бы я ни искал
Куда ни глянь, вижу только себя
Нет ни окон, ни дверей, ни ковра
Куда смог бы срыгнуть свои мысли отврата
В голове вата, я хочу обратно,
Но чувствую, что не обрадует правда
Тяжесть утрат, мне поможет отрава
Я кричу лучами кислоты, лучами скорости
Чая и кофе, отчаянной молодости
Сигарет и наклонностей
Хочу бежать, но парю в невесомости
Что мне предложит ваш ёбаный мир?
Кроме похвал, кроме рукопожатий, планов на будущее
С меня хватит,
Но голоса сзади мне шепчут: «Друг, кричи о помощи»
Звёзды покажут путь
Луна укажет суть
Тем, кто отважится
Да, мне так кажется
Кратеры ночи в глазницах у каждого
Курю дерьмо, вижу ничего важного
Вижу себя
Где же друзья?
Пальцами рву веки вспомнить, кто я
Птица над небом паря замерла
Собрался с духом, разбил зеркала

(traducción)

Qué maravilloso hongo creció en el cielo.
La tierra se llenó de pájaros en un instante.
No hay nadie por donde mires
No quiero divertirme solo
Claves de los agujeros negros
Alma perdida, hijo de la luna
En busca del silencio
Los sensores están tensos
Deambulo entre los muertos y el tipo de "vivo"
Buitre sobre un montón de opiniones muertas
Todo sin cambios
Un patrón de algunas dimensiones.
Mente infectada
Fijar la posición, detrás de los hombros de la sombra
¿Has notado las cenizas del cielo?
A la luz de la luna de terciopelo, compito corriendo con el viento
Te juro que están ciegos, novocaína en el párpado
Las sombras siguen y escucho su risa
En una habitación llena de espejos
No hay nadie donde miro
Dondequiera que mires, solo me veo a mí mismo
Sin ventanas, sin puertas, sin alfombra
¿Dónde podría eructar mis pensamientos de disgusto?
Algodón en mi cabeza, quiero volver
Pero siento que la verdad no agradará
La gravedad de la pérdida, el veneno me ayudará
Grito con rayos de ácido, rayos de velocidad
Té y café, juventud desesperada
Cigarrillos y adicciones
Quiero correr, pero floto en la ingravidez
¿Qué me ofrecerá tu maldito mundo?
Excepto alabanzas, excepto apretones de manos, planes para el futuro.
Lo superé,
Pero voces detrás de mí susurran: "Amigo, pide ayuda"
Las estrellas mostrarán el camino
La luna indicará la esencia
Para los que se atreven
si, creo que si
Cráteres de la noche en las órbitas de todos
Fumo mierda, no veo nada importante
me veo a mí mismo
¿Dónde están los amigos?
Me rasgo los párpados con los dedos para recordar quién soy
El pájaro que volaba sobre el cielo se congeló.
Reuní mi coraje, rompí los espejos