Traducción de la letra de la canción Bamboozler - Goodbye June

Bamboozler (original)

Open the windows and close the curtains
A glass of wine and a bottle of bourbon I ride
Yeah my head is so tired
My constitution is strong and I’m in my prime
At the height of my sermon I’ll burn like a leaf
Like a leaf in that old pipe
I don’t need your father
Yeah I’m my own man
I don’t bamboozle baby
I got no snakes in hand
You ain’t your mother’s daughter
You got two legs to stand
I don’t bamboozle baby
I got no snakes in hand
No snakes in hand
Oscillate to the beat I can twist on a dime
Chase some loving and I’ll die at twenty-five
The girls are inside just talking dresses
The boys are outside just making messes
Bless your heart Josephine, you’re the only skirt I see
I don’t need your father
Yeah I’m my own man
I don’t bamboozle baby
I got no snakes in hand
(I got no snakes in hand)
You ain’t your mother’s daughter
You got two legs to stand
I don’t bamboozle baby
I got no snakes in hand
I got no snakes in hand
I don’t need your father
Yeah I’m my own man
I don’t bamboozle baby
I got no snakes in hand
(I got no snakes in hand)
You ain’t your mother’s daughter
You got two legs to stand
I don’t bamboozle baby
I got no snakes in hand
(I got no snakes in hand)

Bamboozler (traducción)

Abre las ventanas y cierra las cortinas
Una copa de vino y una botella de bourbon me paseo
Sí, mi cabeza está tan cansada
Mi constitución es fuerte y estoy en mi mejor momento
En el apogeo de mi sermón me quemaré como una hoja
Como una hoja en esa vieja tubería
No necesito a tu padre
Sí, soy mi propio hombre
Yo no engañe bebé
No tengo serpientes en la mano
no eres la hija de tu madre
Tienes dos piernas para pararte
Yo no engañe bebé
No tengo serpientes en la mano
Sin serpientes en la mano
Oscilar al ritmo que puedo girar en una moneda de diez centavos
Persigue un poco de amor y moriré a los veinticinco
Las chicas están adentro solo hablando vestidos
Los chicos están afuera haciendo líos.
Bendito seas, Josephine, eres la única falda que veo
No necesito a tu padre
Sí, soy mi propio hombre
Yo no engañe bebé
No tengo serpientes en la mano
(No tengo serpientes en la mano)
no eres la hija de tu madre
Tienes dos piernas para pararte
Yo no engañe bebé
No tengo serpientes en la mano
No tengo serpientes en la mano
No necesito a tu padre
Sí, soy mi propio hombre
Yo no engañe bebé
No tengo serpientes en la mano
(No tengo serpientes en la mano)
no eres la hija de tu madre
Tienes dos piernas para pararte
Yo no engañe bebé
No tengo serpientes en la mano
(No tengo serpientes en la mano)