Traducción de la letra de la canción Good Side - Goodbye June

Good Side (original)

Where’s the time?
Where’s the time I wanted?
No gun or knife
Can get me where I really want it
I owe myself a decent life of color
Nobody here is getting any younger
So here’s the line
I’ll step it up and cross her
Yeah I’ll cross her, yeah I’ll cross her
Ain’t nothing easy
Before the flood gate breaks
I’m gonna climb, I’m gonna move mountains (to the sea)
I’m gonna swim in youthful fountains (where waters deep)
Take a glory ride out of my mind
Till I’m out of time
When the black bird flies
I’m headed for the good side
When the black bird flies
I’m headed for the good side
What I need
What I need to know is
Why can’t the truth
Get a proper showing
I owe myself a decent life of color
Nobody here is getting any younger
The sun is high, I’m walking on water
Yeah I’m walking on water
Ain’t nothing easy
Before the flood gate breaks
I’m gonna climb, I’m gonna move mountains (to the sea)
I’m gonna swim in youthful fountains (where waters deep)
Take a glory ride out of my mind
Till I’m out of time
When the black bird flies
I’m headed for the good side
When the black bird flies
I’m headed for the good side
When the black bird flies
I’m headed for the good side
Ain’t nothing easy
Before the flood gate breaks
I’m gonna climb, I’m gonna move mountains (to the sea)
I’m gonna swim in youthful fountains (where waters deep)
Take a glory ride out of my mind
Till I’m out of time
When the black bird flies
I’m headed for the good side
When the black bird flies
I’m headed for the good side
When the black bird flies
I’m headed for the good side

Good Side (traducción)

¿Dónde está el tiempo?
¿Dónde está el tiempo que quería?
Sin pistola ni cuchillo
Puede llevarme donde realmente lo quiero
Me debo una vida decente de color
Aquí nadie se está volviendo más joven
Así que aquí está la línea
Voy a intensificarlo y cruzarla
Sí, la cruzaré, sí, la cruzaré
no es nada facil
Antes de que se rompa la compuerta de inundación
Voy a escalar, voy a mover montañas (hacia el mar)
Voy a nadar en fuentes juveniles (donde las aguas son profundas)
Toma un paseo de gloria fuera de mi mente
Hasta que me quede sin tiempo
Cuando el pájaro negro vuela
Me dirijo al lado bueno
Cuando el pájaro negro vuela
Me dirijo al lado bueno
Lo que necesito
Lo que necesito saber es
¿Por qué la verdad no puede
Obtener una muestra adecuada
Me debo una vida decente de color
Aquí nadie se está volviendo más joven
El sol está alto, estoy caminando sobre el agua
Sí, estoy caminando sobre el agua
no es nada facil
Antes de que se rompa la compuerta de inundación
Voy a escalar, voy a mover montañas (hacia el mar)
Voy a nadar en fuentes juveniles (donde las aguas son profundas)
Toma un paseo de gloria fuera de mi mente
Hasta que me quede sin tiempo
Cuando el pájaro negro vuela
Me dirijo al lado bueno
Cuando el pájaro negro vuela
Me dirijo al lado bueno
Cuando el pájaro negro vuela
Me dirijo al lado bueno
no es nada facil
Antes de que se rompa la compuerta de inundación
Voy a escalar, voy a mover montañas (hacia el mar)
Voy a nadar en fuentes juveniles (donde las aguas son profundas)
Toma un paseo de gloria fuera de mi mente
Hasta que me quede sin tiempo
Cuando el pájaro negro vuela
Me dirijo al lado bueno
Cuando el pájaro negro vuela
Me dirijo al lado bueno
Cuando el pájaro negro vuela
Me dirijo al lado bueno