Traducción de la letra de la canción Day to Day - GOOT

Day to Day (original)

i look outside and i realize
the day is beautiful
if not for the sun
i believe i would die
somewhere between now and the future
is where my life begins
i’ll keep on living like there’s a fragment of hope
(oh) i’ll save my breath
i won’t complain
about the day to day
and no i won’t stand down
when people say «you'll never make it»
(you'll never make it)
the time is right
for me to be dreaming of
a life in the limelight
a life where i play my songs
somewhere between now and the future
is where my life begins
i’ll keep on living like there’s a fragment of hope
(oh) i’ll save my breath
i won’t complain
about the day to day
and no i won’t stand down
when people say «you'll never make it»
(you'll never make it)
is there a chance i can do with my life
everything they told me i could?
and if i hold on now will i be understood?
(yeah)
(oh) i’ll save my breath
i won’t complain
about the day to day
and no i won’t stand down
when people say «you'll never make it»

Day to Day (traducción)

miro afuera y me doy cuenta
el dia esta hermoso
si no fuera por el sol
creo que moriria
en algún lugar entre ahora y el futuro
es donde comienza mi vida
seguiré viviendo como si hubiera un fragmento de esperanza
(oh) salvaré mi aliento
no me quejaré
sobre el dia a dia
y no, no me retiraré
cuando la gente dice «nunca lo lograrás»
(nunca lo lograrás)
es el momento adecuado
para mi estar soñando
una vida en el centro de atención
una vida donde toco mis canciones
en algún lugar entre ahora y el futuro
es donde comienza mi vida
seguiré viviendo como si hubiera un fragmento de esperanza
(oh) salvaré mi aliento
no me quejaré
sobre el dia a dia
y no, no me retiraré
cuando la gente dice «nunca lo lograrás»
(nunca lo lograrás)
hay alguna posibilidad de que pueda hacer con mi vida
todo lo que me dijeron que podía?
y si aguanto ahora se me entenderá?
(sí)
(oh) salvaré mi aliento
no me quejaré
sobre el dia a dia
y no, no me retiraré
cuando la gente dice «nunca lo lograrás»