Traducción de la letra de la canción She's Got Dementia - GOOT

She's Got Dementia (original)

Is it harder to admit you’re wrong
When you’ve known it was the truth all along?
You make it seem like you’re dying somehow
I believe you and suddenly im scared
You know its been a couple weeks now
You know you really better lay down
'cause you don’t wanna get sick again
When its hard to breathe
You feel your body tingling
Do your best to just stay sane
Stay right by her side
And never let her close her eyes
You want her to remain within her mind
She’s got dementia
She’s sticking by her made up story
That’ll never happen to me
Cars will only crash occasionally
Its a game of odds you see
Every one in a million
There is something that will make you look again
I’ll be the end of you
You know its been a couple weeks now
You know you really better lay down
Cause you don’t wanna get sick again
When its hard to breathe
You feel your body tingling
Do your best to just stay sane
Stay right by her side
And never let her close her eyes
You want her to remain within her mind
She’s got dementia
So take a moment to step aside
And realize whats wrong
These things you’ll have to make it through
They’re going to be hard for you
When its hard to breathe
You feel your body tingling
Do your best to just stay sane
Stay right by her side
And never let her close her eyes
You want her to remain within her mind
She’s got dementia

She's Got Dementia (traducción)

¿Es más difícil admitir que estás equivocado?
¿Cuando has sabido que era la verdad todo el tiempo?
Haces que parezca que te estás muriendo de alguna manera
Te creo y de repente tengo miedo
Sabes que han pasado un par de semanas ahora
Sabes que es mejor que te acuestes
porque no quieres enfermarte de nuevo
Cuando es difícil respirar
Sientes tu cuerpo hormiguear
Haz tu mejor esfuerzo para mantenerte cuerdo
Quédate a su lado
Y nunca la dejes cerrar los ojos
Quieres que permanezca dentro de su mente
ella tiene demencia
Ella se apega a su historia inventada
Eso nunca me pasará
Los autos solo chocarán ocasionalmente
Es un juego de probabilidades que ves
Cada uno en un millón
Hay algo que te hará mirar de nuevo
seré tu fin
Sabes que han pasado un par de semanas ahora
Sabes que es mejor que te acuestes
Porque no quieres enfermarte de nuevo
Cuando es difícil respirar
Sientes tu cuerpo hormiguear
Haz tu mejor esfuerzo para mantenerte cuerdo
Quédate a su lado
Y nunca la dejes cerrar los ojos
Quieres que permanezca dentro de su mente
ella tiene demencia
Así que tómate un momento para dar un paso al costado
Y darse cuenta de lo que está mal
Estas cosas por las que tendrás que pasar
Van a ser difíciles para ti
Cuando es difícil respirar
Sientes tu cuerpo hormiguear
Haz tu mejor esfuerzo para mantenerte cuerdo
Quédate a su lado
Y nunca la dejes cerrar los ojos
Quieres que permanezca dentro de su mente
ella tiene demencia