Traducción de la letra de la canción Way Out - GOOT

Way Out (original)

Well take a ride, just us alone
Well find our answers on the road
The keys to my car are sitting on the table
It won’t be you and me no more
Well finally get some time to explore
It sounds like a plan were willing and were able
When were driving in the fast lane maybe
Well find a better way
To deal with our troubles baby
But until that day
Well go our separate ways and stop counting the days
Could you see a way out other than this?
Could you see a way out other than the road?
Its better this way, get used to it
Stop holding on to what can’t be fixed
Times are hard and they dont get easy til you discard
Everything that meant something to you
When were driving in the fast lane maybe
Well find a better way
To deal with our troubles baby
But until that day
Well go our separate ways and stop counting the days
Could you see a way out other than this?
Could you see a way out other than the road?
The road becomes our lives per se
In some sort of metaphorical way
Everything amounts to something we could never try to disassemble
(like some kind of a riddle)
Take your time, you must try.
Its your call, end it all
And were just caught in the middle
When were driving in the fast lane maybe
Well find a better way
To deal with our troubles baby
But until that day
Well go our separate ways and stop counting the days
Could you see a way out other than this?
Could you see a way out other than the road?

(traducción)

Bueno, da un paseo, solo nosotros solos
Bueno, encuentra nuestras respuestas en el camino
Las llaves de mi auto están sobre la mesa
Ya no seremos tú y yo
Bueno, finalmente tómate un tiempo para explorar
Parece que un plan estaba dispuesto y pudo
Cuando conducíamos en el carril rápido tal vez
Bueno, encuentra una mejor manera
Para lidiar con nuestros problemas bebé
Pero hasta ese día
Bueno, iremos por caminos separados y dejaremos de contar los días.
¿Podrías ver otra salida que no sea esta?
¿Podrías ver una salida que no sea la carretera?
Es mejor así, acostúmbrate
Deja de aferrarte a lo que no se puede arreglar
Los tiempos son difíciles y no se vuelven fáciles hasta que los descartas
Todo lo que significó algo para ti
Cuando conducíamos en el carril rápido tal vez
Bueno, encuentra una mejor manera
Para lidiar con nuestros problemas bebé
Pero hasta ese día
Bueno, iremos por caminos separados y dejaremos de contar los días.
¿Podrías ver otra salida que no sea esta?
¿Podrías ver una salida que no sea la carretera?
El camino se convierte en nuestra vida per se
De alguna manera metafórica
Todo equivale a algo que nunca podríamos intentar desarmar
(como una especie de acertijo)
Tómate tu tiempo, debes intentarlo.
Es tu llamada, termínalo todo
Y fueron atrapados en el medio
Cuando conducíamos en el carril rápido tal vez
Bueno, encuentra una mejor manera
Para lidiar con nuestros problemas bebé
Pero hasta ese día
Bueno, iremos por caminos separados y dejaremos de contar los días.
¿Podrías ver otra salida que no sea esta?
¿Podrías ver una salida que no sea la carretera?