| They’ll tell you where you’re going
| Ellos te dirán a dónde vas
|
| And how you have to get there
| Y como tienes que llegar
|
| What they won’t tell you
| Lo que no te dirán
|
| Is that you’re working for pennies a day
| Es que estás trabajando por centavos al día
|
| And you’ll work your life away
| Y trabajarás tu vida lejos
|
| So they can live their own
| Para que puedan vivir su propia
|
| They’re at the top
| están en la cima
|
| We’re at the bottom fighting for our homes
| Estamos en el fondo luchando por nuestros hogares
|
| I’m in for the long run
| Estoy en el largo plazo
|
| I’m in for the day
| estoy en el día
|
| I’m in for the time, though people say
| Estoy dentro por el momento, aunque la gente dice
|
| Are you going to stay this way?
| ¿Te vas a quedar así?
|
| I’m in for the life
| Estoy en la vida
|
| That i choose to live
| Que elijo vivir
|
| If that makes me so unusual
| Si eso me hace tan inusual
|
| It makes everyone else look all the same (yeah)
| Hace que todos los demás se vean iguales (sí)
|
| The grass is always greener on the opposite side
| La hierba siempre es más verde en el lado opuesto
|
| By the time you get there, you wish you hadn’t half of the time
| Para cuando llegas allí, desearías no haberlo hecho la mitad del tiempo
|
| It seems so illogicial that we choose to hurt ourselves
| Parece tan ilógico que elijamos hacernos daño
|
| But given the choice, you did what anyone would
| Pero dada la elección, hiciste lo que cualquiera haría.
|
| Who was fighting for their home
| ¿Quién luchaba por su hogar?
|
| I’m in for the long run
| Estoy en el largo plazo
|
| I’m in for the day
| estoy en el día
|
| I’m in for the time, though people say
| Estoy dentro por el momento, aunque la gente dice
|
| Are you going to stay this way?
| ¿Te vas a quedar así?
|
| I’m in for the life
| Estoy en la vida
|
| That i choose to live
| Que elijo vivir
|
| If that makes me so unusual
| Si eso me hace tan inusual
|
| It makes everyone else look all the same (yeah)
| Hace que todos los demás se vean iguales (sí)
|
| (it makes them look the same)
| (hace que se vean iguales)
|
| Well i guess i must be going
| Bueno, supongo que debo irme.
|
| I’ve got better things to do
| tengo mejores cosas que hacer
|
| Then sit around all day and hate the world
| Entonces siéntate todo el día y odia el mundo
|
| I guess i should be learning
| Supongo que debería estar aprendiendo
|
| That wishes don’t come true
| Que los deseos no se hacen realidad
|
| It takes a lot of work to just pull through
| Se necesita mucho trabajo para salir adelante
|
| When you’ve had enough to make you quit
| Cuando has tenido suficiente para dejar de fumar
|
| You just have to keep holding on (holding on)
| Solo tienes que seguir aguantando (aguantando)
|
| I’m in for the long run
| Estoy en el largo plazo
|
| I’m in for the day
| estoy en el día
|
| I’m in for the time, though people say
| Estoy dentro por el momento, aunque la gente dice
|
| Are you going to stay this way?
| ¿Te vas a quedar así?
|
| I’m in for the life
| Estoy en la vida
|
| That i choose to live
| Que elijo vivir
|
| If that makes me so unusual
| Si eso me hace tan inusual
|
| It makes everyone else look all the same (yeah) | Hace que todos los demás se vean iguales (sí) |