Traducción de la letra de la canción Tryna Make a Jug - Gorilla Zoe, Big Gee

Tryna Make a Jug (original)

Phone ringing off the hook;
Gotta get my ass up, scale and some bags
Couple pounds, gotta weigh it up
Work, work.
We can work it out
If you don’t like the mid, then come and kush it out
Meet me at the trap, yeah it’s going down and for a couple grand
You can get a couple pounds
I’m talkin' mint green, I ain’t talkin' Bobby Brown
3 for 10 shawty how that sound?
We get em in (in) then we get em out (out)
If you do ya thang you know what I’m talkin' bout
Shawty I’m just (tryna make a jug)
Shawty I’m just (tryna make a jug)
First you get the money
Then you get the clout
We the few niggas still eatin' in the trap
Nigga!
I’m just (tryna make a jug)
Shawty I’m just (tryna make a jug)
You need some work?
Hit me on my chirp
I be on my way, 4-way, 2-way it don’t matter any way
Man I gotta make a jug I’m just tryna make a play (how?)
(Ha ha ha ha)
Sell a nigga hard white clay, on some sheet-rock
Rabbit food, one stop shop, gettin' money, all around the clock
I be on the block yeah (yeah)
And I ain’t talkin' 'bout the studio
White bitch, yeah I be whippin' up a groupie ho
All on the stove dog, all in the kitchen
Hit the block with the bags
And that bitch get missin'
Arm and Hammer, b12
Yeah dog I’m trippin'
When that bitch lock up
Then the money start flippin'
We get em in (in) then we get em out (out)
If you do ya thang you know what I’m talkin' bout
Shawty I’m just (tryna make a jug)
Shawty I’m just (tryna make a jug)
First you get the money
Then you get the clout
We the few niggas still eatin' in the trap
Nigga!
I’m just (tryna make a jug)
Shawty I’m just (tryna make a jug)
(What's up dawg? I’m here, I’m here… ugh!)
I’m tryna turn a quarter ounce to a quarter K
I’m in a duece in a quarter at a quater 8
Set 45 drankin on a 45, doin 45
As I circle round the proper place (stop), Chrome 45 on me, 9 on my waist
45 grams show lil' somethin for the 8, 800 dollars half for it water weight
Hell I’m just tryna make jug what you tryna say?
Big Gee!
Hell yeah!
How ya’ll niggas really live?
Tryna get a hundred mill servin' out the window seal
Big Gee!
Hell yeah!
Catching jugs for my meal
Eye ball?
Fuck nah put my shit up on the scale and chop it up!
We get em in (in) then we get em out (out)
If you do ya thang you know what I’m talkin' bout
Shawty I’m just (tryna make a jug)
Shawty I’m just (tryna make a jug)
First you get the money
Then you get the clout
We the few niggas still eatin' in the trap
Nigga!
I’m just (tryna make a jug)
Shawty I’m just (tryna make a jug)
Man I’m just tryna make a jug
Tryna get up off that goods
Man I really am connected if my connect ain’t in the hood
I get the keys to the coca, then I mix it with soda
I get pounds of the mocha, then tell my partnas' to roll up
(yeah I’m connected nigga) Yeah I speak a little spanish
Hit the boy from over seas
Yeah I look a little tannish
Booty club with a money bag, I be actin' manish
My money;
Big money
Shawty come up out them panties!
Anytime that you me dog I be on the low
Yeah it’s still 4−4 if you wanna brick a blow
Or a pound of that kush man it’s 7 7 0 6 7 8 4 (for) show call Gorilla Zoe…
We get em in (in) then we get em out (out)
If you do ya thang you know what I’m talkin' bout
Shawty I’m just (tryna make a jug)
Shawty I’m just (tryna make a jug)
First you get the money
Then you get the clout
We the few niggas still eatin' in the trap
Nigga!
I’m just (tryna make a jug)
Shawty I’m just (tryna make a jug)
(I'm just tryna make a jug)
Gotta get my ass up, scale and some bags;
Couple pounds gotta weigh it up
(So what you got? can we work it out man?)
We can work it out (but I don’t want that mid shit)
Then come and kush it out
Meet me at the trap
Yeah it’s going down and for a couple grand
You can get a couple pounds
I’m talkin' mint green, I ain’t talkin', Bobby Brown
3 for 10?
shawty how that sound?
(3 for 10?) shawty how that sound?
(I ain’t talkin' bout Bobby Brown?) shawty how that sound?
(Man you don’t see a frown shawty how that sound?)

Tryna Make a Jug (traducción)

Teléfono sonando sin parar;
Tengo que levantar el culo, escalar y algunas bolsas
Un par de libras, tengo que sopesarlo
Trabajo Trabajo.
Podemos solucionarlo
Si no te gusta el medio, entonces ven y pruébalo.
Encuéntrame en la trampa, sí, está bajando y por un par de grandes
Puedes conseguir un par de libras
Estoy hablando de verde menta, no estoy hablando de Bobby Brown
3 por 10 shawty ¿cómo suena eso?
Los metemos (dentro) y luego los sacamos (fuera)
Si lo haces, sabes de lo que estoy hablando.
Shawty, solo estoy (tratando de hacer una jarra)
Shawty, solo estoy (tratando de hacer una jarra)
Primero obtienes el dinero
Entonces obtienes la influencia
Nosotros, los pocos negros que todavía comemos en la trampa
negro!
Solo estoy (tratando de hacer una jarra)
Shawty, solo estoy (tratando de hacer una jarra)
¿Necesitas algo de trabajo?
Golpéame en mi chirrido
Estaré en camino, de 4 vías, de 2 vías, no importa de ninguna manera
Hombre, tengo que hacer una jarra, solo intento hacer una obra de teatro (¿cómo?)
(Ja ja ja ja)
Vender un nigga arcilla blanca dura, en un poco de yeso
Comida para conejos, ventanilla única, obteniendo dinero, todo el día
Estaré en el bloque, sí (sí)
Y no estoy hablando del estudio
Perra blanca, sí, estaré azotando a una groupie ho
Todo en la estufa perro, todo en la cocina
Golpea el bloque con las bolsas
Y esa perra se pierde
Brazo y Martillo, b12
Sí, perro, me estoy volviendo loco.
Cuando esa perra encierra
Entonces el dinero comienza a voltearse
Los metemos (dentro) y luego los sacamos (fuera)
Si lo haces, sabes de lo que estoy hablando.
Shawty, solo estoy (tratando de hacer una jarra)
Shawty, solo estoy (tratando de hacer una jarra)
Primero obtienes el dinero
Entonces obtienes la influencia
Nosotros, los pocos negros que todavía comemos en la trampa
negro!
Solo estoy (tratando de hacer una jarra)
Shawty, solo estoy (tratando de hacer una jarra)
(¿Qué pasa amigo? Estoy aquí, estoy aquí... ¡uf!)
Estoy tratando de convertir un cuarto de onza en un cuarto de K
Estoy en un duece en un cuarto a las 8 cuarto
Pon 45 bebiendo en un 45, haciendo 45
Mientras doy vueltas alrededor del lugar adecuado (parada), Chrome 45 en mí, 9 en mi cintura
45 gramos muestran algo por los 8, 800 dólares la mitad por su peso de agua
Demonios, solo estoy tratando de hacer una jarra, ¿qué intentas decir?
¡Grande!
¡Demonios si!
¿Cómo vivirán realmente los niggas?
Tryna consigue cien millones sirviendo por el sello de la ventana
¡Grande!
¡Demonios si!
Atrapar jarras para mi comida
¿Globo ocular?
¡Joder, no, pon mi mierda en la báscula y córtala!
Los metemos (dentro) y luego los sacamos (fuera)
Si lo haces, sabes de lo que estoy hablando.
Shawty, solo estoy (tratando de hacer una jarra)
Shawty, solo estoy (tratando de hacer una jarra)
Primero obtienes el dinero
Entonces obtienes la influencia
Nosotros, los pocos negros que todavía comemos en la trampa
negro!
Solo estoy (tratando de hacer una jarra)
Shawty, solo estoy (tratando de hacer una jarra)
Hombre, solo estoy tratando de hacer una jarra
Tryna se levanta de esos bienes
Hombre, realmente estoy conectado si mi conexión no está en el capó
Recibo las llaves de la coca, luego la mezclo con soda
Obtengo kilos de moca, luego le digo a mi pareja que se enrolle
(Sí, estoy conectado nigga) Sí, hablo un poco de español
Golpea al chico de ultramar
Sí, me veo un poco bronceado
Club de botines con una bolsa de dinero, estaré actuando como un hombre
Mi dinero;
Gran dinero
Shawty, ¡sácate las bragas!
Cada vez que tú, mi perro, estoy en lo bajo
Sí, todavía es 4-4 si quieres darle un golpe
O una libra de ese kush man es 7 7 0 6 7 8 4 (para) show call Gorilla Zoe...
Los metemos (dentro) y luego los sacamos (fuera)
Si lo haces, sabes de lo que estoy hablando.
Shawty, solo estoy (tratando de hacer una jarra)
Shawty, solo estoy (tratando de hacer una jarra)
Primero obtienes el dinero
Entonces obtienes la influencia
Nosotros, los pocos negros que todavía comemos en la trampa
negro!
Solo estoy (tratando de hacer una jarra)
Shawty, solo estoy (tratando de hacer una jarra)
(Solo estoy tratando de hacer una jarra)
Tengo que levantar el culo, escala y algunas bolsas;
Un par de libras tienen que sopesarlo
(Entonces, ¿qué tienes? ¿Podemos resolverlo, hombre?)
Podemos resolverlo (pero no quiero esa mitad de mierda)
Entonces ven y pruébalo
Encuéntrame en la trampa
Sí, está bajando y por un par de grandes
Puedes conseguir un par de libras
Estoy hablando de verde menta, no estoy hablando, Bobby Brown
3 por 10?
shawty como suena eso?
(¿3 por 10?) Shawty, ¿cómo suena eso?
(¿No estoy hablando de Bobby Brown?) Shawty, ¿cómo suena eso?
(Hombre, ¿no ves un ceño fruncido, cómo suena eso?)