Traducción de la letra de la canción Hood Figga - Gorilla Zoe

Hood Figga (original)

All the girls jockin', beat steady knockin'
Middle of the stage got the whole club rockin'
Shawty, you can hate but ya girls steady watchin'
Bet she cant do it on a ****, she poppin'
We bottle poppin', you, you blockin'
Told ya girl you rap but ya CD floppin'
Say you gettin' money man, we ain’t seen nothin'
Ya girl is persistent, she ain’t stoppin'
Man, she say she want a hood figga
I keep the purp by the pound, the trunk stay bumpin'
Y’all know we run the town, hood figga
And I keep a bad chick around, thick chick
Long hair, yellow, white, red, brown, hood figga
And my Chevy sittin' on 24's, flats look like
Flapjack pancake you ain’t know, hood figga
I’m a play the game how it go They can take me out the hood
But I’ma keep it hood folk, hood figga
And I don’t need a scale for the work
I can eyeball purp, I am not you jerk
Hatin' on me will make your situation worse
You don’t wanna take a ride in that long black hearse
All eyes on me, shawty, I’m a bomb first
I’m the truth and they say the truth hurts
Hustle mean hard work, hard work if you scared go to church
Man, this rap stuff is easy, every beat I get I murk
'Cause I’m a hood figga
I keep the purp by the pound, the trunk stay bumpin'
Y’all know we run the town, hood figga
And I keep a bad chick around thick chick
Long hair, yellow, white, red, brown, hood figga
And my Chevy sittin' on 24's
Flats look like flapjack, pancake
You ain’t know hood figga
I’m a play the game how it go They can take me out the hood
But I’m a keep it hood folk, hood figga
Get like you, naw, get it like me Eveesus we don’t rock white tees
Classic caprice but knicks on my feet
Camo bathing apes, get a pair every week
Manasha 3, the girls **** me to sleep
Z O E climax to the peak
I C U naw U C me
You’ll see I C U ****** with me
'Cause I’m a hood figga
I keep the purp by the pound, the trunk stay bumpin'
Y’all know we run the town, hood figga
And I keep a bad chick around, thick chick
Long hair, yellow, white, red, brown, hood figga
And my Chevy sittin' on 24's
Flats look like flapjack, pancake
You ain’t know, hood figga
I’m a play the game how it go They can take me out the hood
But I’m a keep it hood folk, hood figga
Watchin' out for gold diggers like Kanye
But I will play Beyonce or Ashanti
Maybe Kieshia Cole, said she should’ve cheated
If she eva come my way
Get some **** from Fantasia on the highway
Trickin' out Majic City every Monday
It ain’t trickin' if you got it that’s what I say
You say, I say and what I say goes
'Cause I’m a hood figga
I keep that purp by the pound, the trunk stay bumpin'
Y’all know we run the town, hood figga
And I keep a bad chick around, thick chick
Long hair, yellow, white red brown, hood figga
And my Chevy sittin' on 24's
Flats look like flapjacks
Pancakes you ain’t know, hood figga
I’m gon' play the game how it goes
They can take me out the hood
But I’ma keep it hood folk, hood figga
All the girls jockin', beat steady knockin'
Middle of the stage got the whole club rockin'
What shawty?
You can hate but ya girls steady watchin'
Bet she can’t do it on a ****, she poppin'
Hood figga

(traducción)

Todas las chicas jugando, golpean constantemente
En medio del escenario, todo el club se puso a bailar
Shawty, puedes odiar, pero las chicas siguen mirando
Apuesto a que no puede hacerlo en una mierda, ella aparece
Nosotros embotellamos, tú, tú bloqueas
Te dije chica que rapeas pero tu CD fracasa
Di que estás recibiendo dinero, hombre, no hemos visto nada
Tu chica es persistente, no se detiene
Hombre, ella dice que quiere un capó figga
Mantengo el purp por libra, el baúl sigue golpeando
Todos saben que manejamos la ciudad, hood figga
Y mantengo una chica mala, chica gruesa
Pelo largo, amarillo, blanco, rojo, castaño, capucha figga.
Y mi Chevy sentado en 24, los pisos parecen
Panqueque Flapjack que no conoces, hood figga
Soy un juega el juego cómo va Pueden sacarme del capó
Pero lo mantendré hood folk, hood figga
Y no necesito una balanza para el trabajo
Puedo ver purpurina, no soy tu idiota
Hatin' on me hará que tu situación empeore
No quieres dar un paseo en ese largo coche fúnebre negro
Todos los ojos en mí, shawty, soy una bomba primero
Soy la verdad y dicen que la verdad duele
Ajetreo significa trabajo duro, trabajo duro si tienes miedo ve a la iglesia
Hombre, esto del rap es fácil, cada ritmo que obtengo lo oscurezco
Porque soy un capó figga
Mantengo el purp por libra, el baúl sigue golpeando
Todos saben que manejamos la ciudad, hood figga
Y mantengo una chica mala alrededor de una chica gruesa
Pelo largo, amarillo, blanco, rojo, castaño, capucha figga.
Y mi Chevy sentado en 24's
Los pisos parecen flapjack, panqueque
No conoces a hood figga
Soy un juega el juego cómo va Pueden sacarme del capó
Pero soy una gente de Keep It Hood, Hood Figga
Haz como tú, no, hazlo como yo Eveesus no usamos camisetas blancas
Capricho clásico pero knicks en mis pies
Monos bañadores de camuflaje, consigue un par cada semana
Manasha 3, las chicas me follan hasta dormir
Z O E clímax hasta el pico
I C U no U C yo
Verás I C U ****** conmigo
Porque soy un capó figga
Mantengo el purp por libra, el baúl sigue golpeando
Todos saben que manejamos la ciudad, hood figga
Y mantengo una chica mala, chica gruesa
Pelo largo, amarillo, blanco, rojo, castaño, capucha figga.
Y mi Chevy sentado en 24's
Los pisos parecen flapjack, panqueque
No lo sabes, capucha figga
Soy un juega el juego cómo va Pueden sacarme del capó
Pero soy una gente de Keep It Hood, Hood Figga
Vigilando a los buscadores de oro como Kanye
Pero voy a jugar Beyonce o Ashanti
Tal vez Kieshia Cole, dijo que debería haber hecho trampa
Si ella eva viene a mi manera
Consigue algo de sexo de Fantasia en la carretera
Engañando a Majic City todos los lunes
No es un engaño si lo tienes, eso es lo que digo
Tú dices, yo digo y lo que digo va
Porque soy un capó figga
Mantengo ese purp por libra, el baúl sigue golpeando
Todos saben que manejamos la ciudad, hood figga
Y mantengo una chica mala, chica gruesa
Pelo largo, amarillo, blanco rojo castaño, capucha figga
Y mi Chevy sentado en 24's
Los planos parecen flapjacks
Panqueques que no conoces, hood figga
Voy a jugar el juego como va
Me pueden sacar del capó
Pero lo mantendré hood folk, hood figga
Todas las chicas jugando, golpean constantemente
En medio del escenario, todo el club se puso a bailar
¿Qué chiquilla?
Puedes odiar, pero las chicas siguen mirando
Apuesto a que no puede hacerlo en una mierda, ella aparece
Capucha Figga