Traducción de la letra de la canción It's Over - Gorilla Zoe

It's Over (original)

You make a commitment
And don’t wanna deal wit it
They take full advantage
And leave you stuck real sick
Now, your love is fragile
I ease your heart to break
And the next was nothin different
Gotta learn from my mistakes
I know just how you feel
You feel like givin up
Got no more love to give
Cause they don’t use it up
You gave your heart away
It took you just a tail
Say you only made me stronger now so I don’t even care
Listen here
Just wanna let you know, I don’t even care no more
Yeah its over, its oovverrr.
I’m over you
Maybe understanding, is what your looking for
Looking through the window, when love don’t close a door
Sometimes you gotta give, when you don’t get nothin back
First you gotta love you for someone doin thats a fact
I know just how you feel, you feel like givin up
Got no more love to give.
Cause they don’t use it up
You gave your heart away
It took you just a tail
Say you only made me stronger now so I don’t even care
Listen here
Just wanna let you know, I don’t even care no more
Yeah its over, its oovverrr.
I’m over you
Feels like a heart attack
When your left standin there
When you had your heart set
When book come turnin there
See life don’t owe you nothin
You’ll realize it isn’t fair
When someone says they love you
But the truth is they don’t care
I know just how you feel, you feel like givin up
Got no more love to give.
Cause they don’t use it up
You gave your heart away
It took you just a tail
Say you only made me stronger now so I don’t even care
Listen here
Just wanna let you know, I don’t even care no more
Yeah its over, its oovverrr.
I’m over you
I gave you all I had to give
You took my love for a weakness
I’m tired of dealing with your shit
Its over and done with, its over and done with
Just wanna let you know, I don’t even care no more
Yeah its over, its oovverrr.
I’m over you

It's Over (traducción)

te comprometes
Y no quiero lidiar con eso
Se aprovechan al máximo
Y dejarte atrapado realmente enfermo
Ahora, tu amor es frágil
Facilito que tu corazón se rompa
Y el siguiente no fue nada diferente
Tengo que aprender de mis errores
Sé exactamente cómo te sientes
Tienes ganas de rendirte
No tengo más amor para dar
Porque no lo usan
Entregaste tu corazón
Te tomó solo una cola
Di que solo me hiciste más fuerte ahora, así que ni siquiera me importa
Escucha aqui
Solo quiero que sepas que ya ni siquiera me importa
Sí, se acabó, es oovverrr.
Estoy sobre ti
Tal vez comprensión, es lo que estás buscando
Mirando por la ventana, cuando el amor no cierra una puerta
A veces tienes que dar, cuando no recibes nada a cambio
Primero tienes que amarte por alguien que hace eso es un hecho
Sé cómo te sientes, tienes ganas de rendirte
No tengo más amor para dar.
Porque no lo usan
Entregaste tu corazón
Te tomó solo una cola
Di que solo me hiciste más fuerte ahora, así que ni siquiera me importa
Escucha aqui
Solo quiero que sepas que ya ni siquiera me importa
Sí, se acabó, es oovverrr.
Estoy sobre ti
Se siente como un ataque al corazón
Cuando te quedas ahí de pie
Cuando tenías tu corazón puesto
Cuando el libro viene girando allí
Mira la vida no te debe nada
Te darás cuenta de que no es justo
Cuando alguien dice que te ama
Pero la verdad es que no les importa
Sé cómo te sientes, tienes ganas de rendirte
No tengo más amor para dar.
Porque no lo usan
Entregaste tu corazón
Te tomó solo una cola
Di que solo me hiciste más fuerte ahora, así que ni siquiera me importa
Escucha aqui
Solo quiero que sepas que ya ni siquiera me importa
Sí, se acabó, es oovverrr.
Estoy sobre ti
Te di todo lo que tenía para dar
Tomaste mi amor por una debilidad
Estoy cansado de lidiar con tu mierda
Se acabó y se acabó, se acabó y se acabó
Solo quiero que sepas que ya ni siquiera me importa
Sí, se acabó, es oovverrr.
Estoy sobre ti