Traducción de la letra de la canción Poodle Rockin' - Gorky’s Zygotic Mynci

Poodle Rockin' (original)

Hold on to that lead they sometimes pull so tight
And there’s bad boy Oscar he been up all night
And if oxygen ran out you know he just won’t care
It’ll be like «throw that stick one more time of there»!
And we went
Woh!
poodle rockin baby
Poodle rockin'
My mind was a mess
Before you brought happiness
And we went
Woh!
poodle rockin baby
Poodle rockin
You’re chasing sticks and stones
Like you just don’t care at all
Dear round Alice she been sick outta sight
She’s just ate three whole boxes of turkish delight
Oh waggy waggy tail and chasing sticks and stones
Those victory laps and Sgt.
Pepper tones
And we went
Woh!
poodle rockin baby
Poodle rockin
My mind was a mess
Before you brought happiness
And we went
Woh!
poodle rockin baby
Poodle rockin
You’re chasing sticks and stones
Like you just don’t care at all
And we went
Woh!
poodle rockin baby
Poodle rockin
My mind was a mess
Before you brought happiness
And we went
Woh!
poodle rockin baby
Poodle rockin
You’re chasing sticks and stones
Like you just don’t care
Like you just don’t care
Like you just don’t care at all
Like you just don’t care
Like you just don’t care
Like you just don’t care at all
Like you just don’t care
Like you just don’t care
Like you just don’t care at all

Poodle Rockin' (traducción)

Aférrate a esa ventaja que a veces tiran tan fuerte
Y hay un chico malo, Oscar, ha estado despierto toda la noche
Y si se acabó el oxígeno, sabes que a él simplemente no le importará
¡Será como «tira ese palo una vez más de allí»!
y nos fuimos
¡Guau!
caniche rockin bebe
Caniche rockeando
Mi mente era un desastre
Antes de traer felicidad
y nos fuimos
¡Guau!
caniche rockin bebe
Caniche rockeando
Estás persiguiendo palos y piedras
Como si simplemente no te importara en absoluto
Querida ronda Alice ella ha estado enferma fuera de vista
Se acaba de comer tres cajas enteras de delicias turcas.
Oh, menea la cola y persigue palos y piedras
Esas vueltas de la victoria y el sargento.
Tonos de pimienta
y nos fuimos
¡Guau!
caniche rockin bebe
Caniche rockeando
Mi mente era un desastre
Antes de traer felicidad
y nos fuimos
¡Guau!
caniche rockin bebe
Caniche rockeando
Estás persiguiendo palos y piedras
Como si simplemente no te importara en absoluto
y nos fuimos
¡Guau!
caniche rockin bebe
Caniche rockeando
Mi mente era un desastre
Antes de traer felicidad
y nos fuimos
¡Guau!
caniche rockin bebe
Caniche rockeando
Estás persiguiendo palos y piedras
como si simplemente no te importara
como si simplemente no te importara
Como si simplemente no te importara en absoluto
como si simplemente no te importara
como si simplemente no te importara
Como si simplemente no te importara en absoluto
como si simplemente no te importara
como si simplemente no te importara
Como si simplemente no te importara en absoluto