Traducción de la letra de la canción She Lives on a Mountain - Gorky’s Zygotic Mynci

She Lives on a Mountain (original)

She lives on a mountain
Her house only one around
And i’d seen her once or twice
When she came into town
And it was soon that i started dreaming
How my friends would laugh at me Saying no hermit girl like she
Could fall in love with me So i looked to the river
I looked to the sea
I looked in my own mirror
But no traces i could see
So beautiful to see
Before the night is through
Could i fall in love with you?
And she lives on a mountain
Her house only one around
She lives on a mountain
Her face is all around
With storm clouds up above
Still no rain from above…

(traducción)

Ella vive en una montaña
Su casa solo una alrededor
Y la había visto una o dos veces
Cuando ella llegó a la ciudad
Y fue pronto que comencé a soñar
Cómo mis amigos se reirían de mí Diciendo que no hay una chica ermitaña como ella
Podría enamorarse de mí Así que miré hacia el río
miré al mar
Me miré en mi propio espejo
Pero no hay rastros que pueda ver
Tan hermoso de ver
Antes de que termine la noche
¿Podría enamorarme de ti?
Y ella vive en una montaña
Su casa solo una alrededor
Ella vive en una montaña
Su cara está por todas partes.
Con nubes de tormenta arriba
Todavía no llueve desde arriba...