Traducción de la letra de la canción Accolade - Gossling

Accolade (original)

I see a man, who boasts of his fame
Got an addiction for attention like a drug racing for the brain
He is a man, who loves to persuade
He needs a woman by his side every night as an accolade
Rounding them in, asking their name, he leans in
Oooh, ooooh
Heartache will come when sober
Hasn’t been home to notice he’s older
Hurting from one who left him burnt
He is a man of faults, a flirt
He’s a fool
A male with needs, begging for praise
He’s got a taste for the chase all he has are his wicked ways
Never in love, solo by choice
How he gets them is a habit that he wants to remain always
He leans in
Oooh, ooooh
Heartache will come when sober
Hasn’t been home to notice he’s older
Hurting from one who left him burnt
He is a man of faults, a flirt
He’s a fool
Oooh, ooooh
Heartache will come when sober
Hasn’t been home to notice he’s older
Hurting from one who left him burnt
He is a man of faults, a flirt
He’s a fool

Accolade (traducción)

Veo a un hombre, que se jacta de su fama
Tengo una adicción por la atención como una carrera de drogas por el cerebro
Es un hombre, al que le encanta persuadir.
Necesita una mujer a su lado todas las noches como galardón
Rodeándolos, preguntando su nombre, se inclina
Oooh, oooh
La angustia vendrá cuando esté sobrio
No ha estado en casa para notar que es mayor
Daño de uno que lo dejó quemado
Es un hombre de defectos, un coqueto
el es un tonto
Un hombre con necesidades, pidiendo alabanza
Tiene un gusto por la persecución, todo lo que tiene son sus malos caminos.
Nunca enamorado, solo por elección
Cómo los consigue es un hábito que quiere mantener siempre
él se inclina
Oooh, oooh
La angustia vendrá cuando esté sobrio
No ha estado en casa para notar que es mayor
Daño de uno que lo dejó quemado
Es un hombre de defectos, un coqueto
el es un tonto
Oooh, oooh
La angustia vendrá cuando esté sobrio
No ha estado en casa para notar que es mayor
Daño de uno que lo dejó quemado
Es un hombre de defectos, un coqueto
el es un tonto