Traducción de la letra de la canción Connecticut - Government Issue

Connecticut (original)

Finding it difficult to refer to that name
Tore up that photo in front of her face
That’s another time I’m finding harder to place
I rarely sit and cry anymore
The ankh I gave her broke
Someone said «It's just a cheap thing»
Inside her heart she choked
Can’t put a price on the way she’s real
You can’t put a price on her
She sees the colors in your words and dreams
She’s the eye in the crowd that knows what I see
In her face is not what it seems
I rarely watch television anymore
Colors, words and dreams
She’s the one who sees
Her colors, words and dreams
That she can only see
Colors, words and dreams

(traducción)

Le resulta difícil referirse a ese nombre
Rompió esa foto en frente de su cara
Ese es otro momento que encuentro más difícil de ubicar
Rara vez me siento y lloro
El ankh que le di se rompió
Alguien dijo «Es solo una cosa barata»
Dentro de su corazón se ahogó
No puedo poner precio a la forma en que ella es real
No puedes ponerle precio
Ella ve los colores en tus palabras y sueños
Ella es el ojo en la multitud que sabe lo que veo
En su cara no es lo que parece
Ya casi no veo la televisión
Colores, palabras y sueños.
ella es la que ve
Sus colores, palabras y sueños.
Que ella solo puede ver
Colores, palabras y sueños.