Traducción de la letra de la canción 21st Century Love - GRAACE

21st Century Love (original)

I’ve been all running up night
I’ve been all running up night
But it’s 2am and I can’t think about anything but you
I’ve been all running up night
I’ve been all running up night
With a tight chest and a conscience I can’t get out of my head
All I think about is you, you
All the calls that I know you saw but you said didn’t come through
So all I think about is you, you
All the things I could say to make you think I’m with you-know-who
These insecurities
Are gonna ruin me
And I know this jealousy will ruin us
We gotta stop faster than we can run
We are twenty-first century love
It’s 4am and I don’t wanna know
All the things that you are gonna do
Without me by your side
Without me by your side
I’ve been all running up night
I’ve been all running up night
With million reasons why
And another million reasons why
All I think about is you, you
And that face that you make when you want her but you say you don’t
These insecurities
Are gonna ruin me
And I know this jealousy will ruin us
We gotta stop faster than we can run
We are twenty-first century love
Yeah we are twenty-first century love
All I think about is you, you, you
All I think about is
These insecurities
Are gonna ruin me
And I know this jealousy will ruin us
We gotta stop faster than we can run
We are twenty-first century love
Yeah we are twenty-first century love

21st Century Love (traducción)

He estado corriendo toda la noche
He estado corriendo toda la noche
Pero son las 2 am y no puedo pensar en nada más que en ti
He estado corriendo toda la noche
He estado corriendo toda la noche
Con un pecho apretado y una conciencia que no puedo sacar de mi cabeza
Todo en lo que pienso es en ti, en ti
Todas las llamadas que sé que viste pero dijiste que no llegaron
Así que todo en lo que pienso es en ti, en ti
Todas las cosas que podría decir para hacerte pensar que estoy con tú-sabes-quién
Estas inseguridades
me van a arruinar
Y sé que estos celos nos arruinarán
Tenemos que parar más rápido de lo que podemos correr
Somos amor del siglo XXI
Son las 4 am y no quiero saber
Todas las cosas que vas a hacer
sin mi a tu lado
sin mi a tu lado
He estado corriendo toda la noche
He estado corriendo toda la noche
Con millones de razones por las cuales
Y otro millón de razones por las que
Todo en lo que pienso es en ti, en ti
Y esa cara que pones cuando la quieres pero dices que no
Estas inseguridades
me van a arruinar
Y sé que estos celos nos arruinarán
Tenemos que parar más rápido de lo que podemos correr
Somos amor del siglo XXI
Sí, somos amor del siglo XXI
Todo en lo que pienso es en ti, ti, ti
Todo lo que pienso es
Estas inseguridades
me van a arruinar
Y sé que estos celos nos arruinarán
Tenemos que parar más rápido de lo que podemos correr
Somos amor del siglo XXI
Sí, somos amor del siglo XXI