Traducción de la letra de la canción Hard to Say - I.E., GRAACE

Hard to Say (original)

I’m just at home missing you
And you’re having fun without me
Hey, yeah, yeah-yeah
And I tried to call you and I
Bet that you let your phone ring
Oh-oh, da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it (So hard to say)
But I’ll keep on waiting (Ooh yeah)
You know it’s been a couple years (Couple years)
I ain’t been facing none of my fears, yeah (Oh yeah)
But still I’m not dealing with you not here (No, no)
Should have held you down, I was busy on the move, yeah
Could’ve made time for you (More time)
Told you I’d ride for you (Oh yeah)
Go the extra mile for you (Yeah, yeah)
Yeah, listen
Now you’re gone and I’m ridin', I’m shining for you
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it
But I’ll keep on waiting
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it
But I’ll keep on waiting
Lost a friend, had to watch him go
Can’t believe that he took his soul
There was something about him
And I’m sorry I’m doubted
Yeah
Lost a friend trying to be somebody
In a world where there ain’t no promise
I’m so lost without you
And I’m sorry I doubted, oh yeah
I don’t want to hear on repeat you’re sorry
Sick of telling you all about my story
So hard to say it
But I’ll keep on waiting
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it
But I’ll keep on waiting
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it
But I’ll keep on waiting
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it
But I’ll keep on waiting
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it
But we’ll find a way

(traducción)

solo estoy en casa extrañándote
Y te diviertes sin mi
Oye, sí, sí, sí
Y traté de llamarte y yo
Apuesto a que dejas que tu teléfono suene
Oh-oh, pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa
Tan difícil de decir (Tan difícil de decir)
Pero seguiré esperando (Ooh, sí)
Sabes que han pasado un par de años (un par de años)
No he estado enfrentando ninguno de mis miedos, sí (Oh, sí)
Pero todavía no trato contigo no aquí (No, no)
Debería haberte retenido, estaba ocupado en movimiento, sí
Podría haber hecho tiempo para ti (Más tiempo)
Te dije que cabalgaría por ti (Oh, sí)
hacer un esfuerzo adicional por ti (sí, sí)
si, escucha
Ahora te has ido y estoy cabalgando, estoy brillando por ti
Pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa
Tan difícil de decir
Pero seguiré esperando
Pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa
Tan difícil de decir
Pero seguiré esperando
Perdí a un amigo, tuve que verlo irse
No puedo creer que se haya llevado su alma.
Había algo en él
Y lo siento, estoy en duda
sí
Perdí a un amigo tratando de ser alguien
En un mundo donde no hay ninguna promesa
Estoy tan perdido sin ti
Y lo siento, dudé, oh sí
No quiero oírlo repetir, lo sientes
Cansado de contarte todo sobre mi historia
Tan difícil de decir
Pero seguiré esperando
Pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa
Tan difícil de decir
Pero seguiré esperando
Pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa
Tan difícil de decir
Pero seguiré esperando
Pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa
Tan difícil de decir
Pero seguiré esperando
Pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa
Tan difícil de decir
Pero encontraremos una manera