Traducción de la letra de la canción Half Awake - GRAACE

Half Awake (original)

Each night in my dreams, I make a town
The suburbs are sleeping, I’m watching you drown
Is it you breathing down the back of my neck?
Is it you?
Swear I felt it, what the heck?
Sleeping all day so you’ll haunt me
Doing it since I was 15
Is it you, silhouette, no face?
Is it you, keeping me, half awake?
I just wanna sleep, so I can keep you
Here with me
My eyes closed but I’m barely lucid
I built you a home, up where the moon is
But you’re always gone whenever the sun hits
I fall into darkness, the water is ruthless
Do I have to go through this?
Sleeping all day so you’ll haunt me
Doing it since I was 15
Is it you, silhouette, no face?
Is it you, keeping me, half awake?
I just wanna sleep, so I can keep you
Here with me
I don’t want to wake up if you’re not going to be there, it’s not fair
If you’ll never wake up, I’d rather be in the dark
I don’t want to wake up if you’re not going to be there, it’s not fair

(traducción)

Cada noche en mis sueños, hago un pueblo
Los suburbios están durmiendo, te veo ahogarte
¿Eres tú respirando en la parte de atrás de mi cuello?
¿Eres tú?
Juro que lo sentí, ¿qué diablos?
Dormir todo el día para que me persigas
Haciéndolo desde que tenía 15
¿Eres tú, silueta, sin rostro?
¿Eres tú, manteniéndome medio despierto?
Solo quiero dormir, así puedo mantenerte
Aquí conmigo
Mis ojos cerrados pero apenas estoy lúcido
Te construí un hogar, arriba donde está la luna
Pero siempre te vas cada vez que cae el sol
Caigo en la oscuridad, el agua es despiadada
¿Tengo que pasar por esto?
Dormir todo el día para que me persigas
Haciéndolo desde que tenía 15
¿Eres tú, silueta, sin rostro?
¿Eres tú, manteniéndome medio despierto?
Solo quiero dormir, así puedo mantenerte
Aquí conmigo
No quiero despertarme si no vas a estar, no es justo
Si nunca te despiertas, prefiero estar en la oscuridad
No quiero despertarme si no vas a estar, no es justo