Letras de Polaroid - Grabbitz

Polaroid (original)

Last night I burned a Polaroid of you
Not because I want you dead
But because I really love you
How you got inside my head
I don’t know I’ll never learn
Now I’m breathing in the fumes of your photo while it burns
Last night I burned a Polaroid of you
Not because I want you dead
But because I really love you
How you got inside my head
I don’t know I’ll never learn
Now I’m breathing in the fumes of your photo while it burns
Get me off of this roller coaster
I can feel better knowing that it’s almost over
We were falling out the rails going upside down
Then it stopped at the top and I fell right out
When the breaks hit my old soul jolted forward
And to think I would have come out my corner for her
Now it’s all I got to think about, so think about me
When you pour your next drink up out, and maybe sing aloud
Time is on my side
No you ain’t hearing nothing from me
Since that day you lied
I learned that highway talking is cheap
A magnet for these kinds
Why they always come looking for me?
Got those lips that stain like wine
Sounds just fine, yeah
Last night I burned a Polaroid of you
Not because I want you dead
But because I really love you
How you got inside my head
I don’t know I’ll never learn
Now I’m breathing in the fumes of your photo while it burns
Last night I had a nightmare about you
Not because you were around
But because I was without you
How to get you out my head
I don’t know I’ll never learn
That the world doesn’t care about our feelings when it turns
Get me off of this carousel
If I go ‘round any longer I’ll be scared as hell
My mind keeps playing tricks saying get back on, sit back
Keep that calm, relax, it’s mad fun
It’s a good thing I guess that I’m miles away
If I flew private planes, then I would fly out today
And it’s all that I can picture now
So pull the pictures out
And hang ‘em just to strip ‘em down
But keep ‘em on the ground
Time is on my side
Every day passed feels like a week
Since that day you lied
And don’t say anything I believe
A magnet for this kind
So I’ll know I did the right thing
Maybe we’ll be fine
But it’s really not likely, yeah
I wish I still had my Polaroid of you
Not because I want you back
Just because I really love you
You say you want the best for me
And dare I say the same
If I put my last photo of you
Right inside a flame
Last night I burned a Polaroid of you
Not because I want you dead
But because I really love you
How you got inside my head
I don’t know I’ll never learn
Now I’m breathing in the fumes of your photo while it burns
Last night I had a nightmare about you
Not because you were around
But because I was without you
How to get you out my head
I don’t know I’ll never learn
That the world doesn’t care about our feelings when it turns

(traducción)

Anoche quemé una Polaroid tuya
No porque te quiera muerto
Pero porque realmente te amo
Cómo entraste en mi cabeza
No sé, nunca aprenderé
Ahora estoy respirando los vapores de tu foto mientras se quema
Anoche quemé una Polaroid tuya
No porque te quiera muerto
Pero porque realmente te amo
Cómo entraste en mi cabeza
No sé, nunca aprenderé
Ahora estoy respirando los vapores de tu foto mientras se quema
Sácame de esta montaña rusa
Puedo sentirme mejor sabiendo que casi ha terminado
Nos estábamos cayendo de los rieles yendo al revés
Luego se detuvo en la parte superior y me caí
Cuando los descansos golpearon mi vieja alma se sacudió hacia adelante
Y pensar que hubiera salido de mi esquina por ella
Ahora es todo en lo que tengo que pensar, así que piensa en mí
Cuando viertes tu próxima bebida y tal vez cantas en voz alta
El tiempo está de mi lado
No, no escucharás nada de mí
Desde ese día que mentiste
Aprendí que hablar en la carretera es barato
Un imán para este tipo
¿Por qué siempre vienen a buscarme?
Tengo esos labios que se tiñen como el vino
Suena bien, sí
Anoche quemé una Polaroid tuya
No porque te quiera muerto
Pero porque realmente te amo
Cómo entraste en mi cabeza
No sé, nunca aprenderé
Ahora estoy respirando los vapores de tu foto mientras se quema
Anoche tuve una pesadilla sobre ti
No porque estuvieras cerca
Pero porque estaba sin ti
Como sacarte de mi cabeza
No sé, nunca aprenderé
Que al mundo no le importan nuestros sentimientos cuando se vuelve
Sácame de este carrusel
Si sigo dando vueltas por más tiempo, estaré asustado como el infierno
Mi mente sigue jugando trucos diciendo que vuelvas, siéntate
Mantén la calma, relájate, es muy divertido
Es algo bueno, supongo que estoy a millas de distancia
Si volara en aviones privados, volaría hoy
Y es todo lo que puedo imaginar ahora
Así que saca las fotos
Y colgarlos solo para desnudarlos
Pero mantenlos en el suelo
El tiempo está de mi lado
Cada día que pasa se siente como una semana
Desde ese día que mentiste
Y no digas nada que yo crea
Un imán para este tipo
Entonces sabré que hice lo correcto
Tal vez estemos bien
Pero realmente no es probable, sí
Desearía tener todavía mi Polaroid tuya
No porque te quiera de vuelta
Solo porque realmente te amo
Dices que quieres lo mejor para mí
Y me atrevo a decir lo mismo
Si pongo mi ultima foto tuya
Justo dentro de una llama
Anoche quemé una Polaroid tuya
No porque te quiera muerto
Pero porque realmente te amo
Cómo entraste en mi cabeza
No sé, nunca aprenderé
Ahora estoy respirando los vapores de tu foto mientras se quema
Anoche tuve una pesadilla sobre ti
No porque estuvieras cerca
Pero porque estaba sin ti
Como sacarte de mi cabeza
No sé, nunca aprenderé
Que al mundo no le importan nuestros sentimientos cuando se vuelve