Traducción de la letra de la canción Alone In My Room (Gone) - Gracey, Jacques Greene

Alone In My Room (Gone) (original)

I’m gone for now
Still another day i sing my song
I sing my heart
I’m gone for now
Still another day i fight to sing my song
Sing my heart
Been gone for miles
Tried to open blind eyes so y’all see my pain
Ease my pain
I’m gone for now
Drowning my god, this life can be so strange
Feel so strange
The soul I’m inside
The ghost within time
Is cold I been close to folding in now
Hope I’m in style
When I’m in this race up to Heaven’s gates praying I dont owe some sins now
Lay me to rest with a 9 milli in my pocket in case battling demons could be the
only option
Could’ve been a king even street sweeper
Begging all my life I wouldn’t have to dance with Grim Reaper who knows
So if I finally fall who gon' pave that way
And if I finally ball who gon' stay that pace
Cause if I start to see lights, start to see fame, start to see flight,
start to see rain I might jus end me
I might be insane, I might be to blame, I try to ease pain combined to be nice,
subsiding these strains, hardships of life What is you fuckin with,
the darkness or light?
Cause niggas been coming for cashflow and the sprite,
and I been off tripping tripping it’s all for the sights
Wonderin what I’m becoming and fumbling all these ideals of this life
I’m on to something feel me
I’m on to somethin so God
Why can’t I focus for real?
Niggas ain’t holdin me down
I give my all for this life
Life just gon' pull me to ground
Pressure will burst through these pipes
Pray that my soul will be found
Will be found
I’m gone for now
Still another day i sing my song
I sing my heart
I’m gone for now
Still another day i fight to sing my song
Sing my heart
Been gone for miles
Tried to open blind eyes so y’all see my pain
Ease my pain
I’m gone for now
Drowning my god, this life can be so strange
Feel so strange
Give a lil somethin foreal
I just want
Give a lil somethin you feel
I want to
Feel a lil somethin surreal
I get that
Give me that somethin so real
I need
I need it

Alone In My Room (Gone) (traducción)

me voy por ahora
Todavía otro día canto mi canción
yo canto mi corazon
me voy por ahora
Todavía otro día lucho por cantar mi canción
Canta mi corazón
Me he ido por millas
Intenté abrir los ojos ciegos para que vean mi dolor
Alivia mi dolor
me voy por ahora
Ahogando a mi dios, esta vida puede ser tan extraña
Siéntete tan extraño
El alma que estoy dentro
El fantasma en el tiempo
¿Hace frío? He estado cerca de doblarme ahora
Espero estar a la moda
Cuando estoy en esta carrera hacia las puertas del cielo orando, no debo algunos pecados ahora
Ponme a descansar con un 9 mili en mi bolsillo en caso de que luchar contra los demonios podría ser el
única opción
Podría haber sido un rey incluso barrendero
Rogando toda mi vida no tendría que bailar con Grim Reaper quién sabe
Entonces, si finalmente caigo, ¿quién pavimentará ese camino?
Y si finalmente llego a la pelota, ¿quién va a mantener ese ritmo?
Porque si empiezo a ver luces, empiezo a ver fama, empiezo a ver vuelo,
empiezo a ver llover, podría acabar conmigo
Podría estar loco, podría tener la culpa, trato de aliviar el dolor combinado para ser agradable,
calmando estas tensiones, las dificultades de la vida ¿Con qué estás jodiendo?
la oscuridad o la luz?
Porque los niggas han estado viniendo por el flujo de efectivo y el sprite,
y he estado tropezando, tropezando, es todo por las vistas
Preguntándome en qué me estoy convirtiendo y buscando a tientas todos estos ideales de esta vida
Estoy en algo, siéntame
Estoy en algo así que Dios
¿Por qué no puedo concentrarme de verdad?
Niggas no me está reteniendo
Lo doy todo por esta vida
La vida simplemente me tirará al suelo
La presión estallará a través de estas tuberías.
Reza para que mi alma sea encontrada
Será encontrado
me voy por ahora
Todavía otro día canto mi canción
yo canto mi corazon
me voy por ahora
Todavía otro día lucho por cantar mi canción
Canta mi corazón
Me he ido por millas
Intenté abrir los ojos ciegos para que vean mi dolor
Alivia mi dolor
me voy por ahora
Ahogando a mi dios, esta vida puede ser tan extraña
Siéntete tan extraño
Dar un pequeño algo foreal
Sólo quiero
Da un poco de algo que sientas
Yo quiero
Siente un poco algo surrealista
Lo entiendo
Dame ese algo tan real
Necesito
Lo necesito