Traducción de la letra de la canción Flying Not Falling - Graham Bonnet

Flying Not Falling (original)

Pissing in the wind, never getting wet
Loading up three bullets to play russian roulette
Hitting one-o-five in an eighty zone
May be last to leave but always first one home
Mixing up the medication, just for the fun
Over doping 'til they’re over done
On a roller coaster, it ain’t fast enough
So you’re always riding standing up
Nobody falling, just flying
Taking some chances that’s all
Never too close to the sun
Never too far from the ground
Walking down the tracks, never catch the train
Don’t look back that’s not the way to play this game
Cruising foreign streets ethnically opposed
Keep your mind wide open, but your eyes are closed
(Your mind so wide open)
Everyone changing partners
Social butterflys
Wonder who will, take you home tonight
Each one primed and loaded heavy liquored breath
Out all night but never clubbed to death
Nobody falling, just flying
Taking some chances that’s all
Never too close to the sun
Never too far from the ground
We are always trying something
Doin' nothing ain’t that boring?
Never be restricted by the rules
Always going somewhere special
Meeting someone extra casual
Making a commitment is to lose
Nobody falling, just flying
Taking some chances that’s all
Never too close to the sun
Never too far from the ground
Never too close to the sun
Never too far from the ground

Flying Not Falling (traducción)

Orinando en el viento, sin mojarse nunca
Cargando tres balas para jugar a la ruleta rusa
Golpear uno-o-cinco en una zona de ochenta
Puede ser el último en irse, pero siempre el primero en llegar a casa.
Mezclar la medicación, solo por diversión
Sobre dopaje hasta que terminen
En una montaña rusa, no es lo suficientemente rápido
Para que siempre estés montando de pie
Nadie cae, solo vuela
Tomando algunas oportunidades eso es todo
Nunca demasiado cerca del sol
Nunca demasiado lejos del suelo
Caminando por las vías, nunca tomes el tren
No mires atrás, esa no es la forma de jugar este juego
Crucero por calles extranjeras étnicamente opuestas
Mantén tu mente bien abierta, pero tus ojos están cerrados
(Tu mente tan abierta)
Todos cambiando de pareja
mariposas sociales
Me pregunto quién te llevará a casa esta noche
Cada uno preparado y cargado de pesado aliento licoroso
Fuera toda la noche pero nunca golpeado hasta la muerte
Nadie cae, solo vuela
Tomando algunas oportunidades eso es todo
Nunca demasiado cerca del sol
Nunca demasiado lejos del suelo
Siempre estamos intentando algo
¿No hacer nada no es tan aburrido?
Nunca te limites a las reglas
Siempre yendo a algún lugar especial.
Conocer a alguien extra casual
Comprometerse es perder
Nadie cae, solo vuela
Tomando algunas oportunidades eso es todo
Nunca demasiado cerca del sol
Nunca demasiado lejos del suelo
Nunca demasiado cerca del sol
Nunca demasiado lejos del suelo