Traducción de la letra de la canción Do What You're Told To - Graham Coxon

Do What You're Told To (original)

Living with your battered head in a can
Hearing all the voices of a mean old man
Illness and aggression knocking at your door
Gonna nail your body to the bathroom floor
Dying in the river of your teenage plan
Giving all your beauty to the yeah yeah man
Tell you what you want are the things you need know no more
Gonna show you what your brains are really for
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
You’re lying and you’re dying and you scream and shout
But you can never seem to get the sickness out
The madness and the sadness and the suicide
Breaking up the places where you run and hide
You’re smelling and you’re selling your last pair of shoes
To keep beside the madness of a glass of booze
Oddness and aggression gonna kill you dead
You made yourself a coffin out of your own bed
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Why don’t you do what you’re sold to?
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Why don’t you do what you’re sold to?
Living with your battered head in a can
Hearing all the voices of a mean old man
Illness and aggression knocking at your door
Gonna nail your body to the bathroom floor
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Why don’t you do what you’re sold to?

Do What You're Told To (traducción)

Viviendo con tu cabeza maltratada en una lata
Escuchar todas las voces de un viejo malo
Enfermedad y agresividad llamando a tu puerta
Voy a clavar tu cuerpo en el piso del baño
Morir en el río de tu plan adolescente
Dando toda tu belleza al hombre sí, sí
Te digo lo que quieres son las cosas que necesitas saber no más
Voy a mostrarte para qué son realmente tus cerebros
A pesar de que eres bonita te ves bastante mierda
A pesar de que eres bonita te ves bastante mierda
Estás mintiendo y te estás muriendo y gritas y gritas
Pero parece que nunca puedes sacar la enfermedad
La locura y la tristeza y el suicidio
Rompiendo los lugares donde corres y te escondes
Estás oliendo y estás vendiendo tu último par de zapatos
Para seguir al lado de la locura de un vaso de alcohol
La rareza y la agresión te matarán
Te hiciste un ataúd con tu propia cama
A pesar de que eres bonita te ves bastante mierda
A pesar de que eres bonita te ves bastante mierda
¿Por qué no haces aquello a lo que te venden?
A pesar de que eres bonita te ves bastante mierda
A pesar de que eres bonita te ves bastante mierda
¿Por qué no haces aquello a lo que te venden?
Viviendo con tu cabeza maltratada en una lata
Escuchar todas las voces de un viejo malo
Enfermedad y agresividad llamando a tu puerta
Voy a clavar tu cuerpo en el piso del baño
A pesar de que eres bonita te ves bastante mierda
A pesar de que eres bonita te ves bastante mierda
¿Por qué no haces aquello a lo que te venden?