Traducción de la letra de la canción Knife in The Cast - Graham Coxon

Knife in The Cast (original)

Never been home, never been here
Never been found, never been lost
Here in my heart I’m feeling the cosh
I fall to the ground heavy with loss
I’m trying to see somehow the sky and the stars fall down
But out of the dark gravity scars the ground
Down in the dust I stick to the sheets
Pulling my arm, I’m gritting my teeth
Leave them behind, the first and the last
In my hand I find the knife in the cast
I’m trying to see somehow the sky and the stars fall down
But out of the dark gravity scars the ground
Sun on my head, ocean so vast
Rope at my feet tied to the master
He pulls at my arm, he cuts with the glass
Pushing it deep, the knife in the cast
I’m trying I’m trying now, the sky and the stars fall down
And out of the dark gravity scars the ground

Knife in The Cast (traducción)

Nunca he estado en casa, nunca he estado aquí
Nunca se ha encontrado, nunca se ha perdido
Aquí en mi corazón estoy sintiendo la cosh
Caigo al suelo pesado por la pérdida
Estoy tratando de ver de alguna manera el cielo y las estrellas caer
Pero fuera de la oscuridad, la gravedad deja cicatrices en el suelo
Abajo en el polvo me pego a las sábanas
Tirando de mi brazo, estoy apretando los dientes
Dejarlos atrás, el primero y el último
En mi mano encuentro el cuchillo en el yeso
Estoy tratando de ver de alguna manera el cielo y las estrellas caer
Pero fuera de la oscuridad, la gravedad deja cicatrices en el suelo
Sol en mi cabeza, océano tan vasto
Cuerda a mis pies atada al maestro
Me tira del brazo, me corta con el cristal
Empujándolo profundo, el cuchillo en el yeso
Lo intento, lo intento ahora, el cielo y las estrellas se caen
Y fuera de la oscuridad, la gravedad marca el suelo