| Parte de Mim (original) | Parte de Mim (traducción) |
|---|---|
| Fomos tanto | fuimos tanto |
| Que sempre tinha gente aqui | Que siempre hubo gente aquí |
| Pra ver de perto | Para verlo de cerca |
| O que alguém chamou de amor | Lo que alguien llamó amor |
| Que desmancha | Que fiesta |
| E hoje a gente sabe bem | Y hoy sabemos bien |
| A casa está vazia agora | La casa está vacía ahora |
| E hoje fica sem você | y hoy es sin ti |
| Quando eu te enchi de razão | Cuando te llené de razón |
| Você me chamou de fraco, velho | Me llamaste débil, viejo |
| Pegue o que tiver que pegar | Toma lo que tengas que tomar |
| Mais o que quiser | Más lo que quieras |
| E parte de mim | es parte de mi |
| Parte de mim | Parte de mí |
| Quer te ver feliz | quiere verte feliz |
| Parte de mim | Parte de mí |
| Te expulsa e morre | te echa y muere |
| Foram tantas | habían tantos |
| As brigas me faziam rir | Las peleas me hicieron reir |
| Não era certo nem errado | no estaba bien o mal |
| Era o que devia ser | Era lo que debería ser |
| E nos dias | Y en los dias |
| Nas datas pra comemorar | En fechas para celebrar |
| A gente não jurava mais nada | Ya no juramos nada |
| E só bebia pra esquecer | Y solo bebí para olvidar |
| O que era lindo se foi | Lo que era hermoso se ha ido |
| Agora é normal e chato, um tédio | Ahora es normal y aburrido, aburrido |
| Pegue o que tiver que pegar | Toma lo que tengas que tomar |
| Mais o que quiser | Más lo que quieras |
| E parte de mim | es parte de mi |
| Parte de mim | Parte de mí |
| Quer te ver feliz | quiere verte feliz |
| Parte de mim | Parte de mí |
| Te expulsa, te perde | Te echa, te pierde |
| Parte de mim | Parte de mí |
| Quer te ver feliz | quiere verte feliz |
| Parte de mim | Parte de mí |
| Te expulsa e morre | te echa y muere |
| Então fica assim | Así que quédate así |
| O último apaga a luz | El último apaga la luz. |
| Na porta que não range mais | En la puerta que ya no cruje |
| Ouvi o barulho mesmo assim | Escuché el ruido de todos modos |
