Traducción de la letra de la canción Back To The Future - Gramatik, ProbCause

Back To The Future (original)

Yo out the gate I came to let you know we on to sometin' new
Sick o' all the same, out of touch, ain’t got a clue
I could always out-rap 'em, what’s the point, yo?
What’s the move?
What’s the movement?
Bigger picture, I’m just tryna to set the mood
Yeah, candle flicker, little liquor
Couple swishes in my system
Tryin' to understand our mission
Trying to soak up all that wisdom
And miss all the pollution
Sometimes they look the same and it can start to be confusing
Dude, the brain buzzin'
Admitted that I know nothin'
But that’s the start of somethin'
You don’t get a chance to punch it
Someone said, don’t, don’t, no point
Like, can’t close out, I hope I made my point
Put a price up on my head I got a hit-up on my hands
I been around the block, in and out o' hella jams
So judge me if you feel that way, it’s cool, I understand
I ain’t offended if you give up for me, I ain’t even mad, ah!
The one they call improbable
Holla at me, verbal assault
I got the head nod shit that make you break your neck
Trust me, I’m as live as it gets
The one they call improbable
Holla at me, verbal assault
I got the head nod shit that make you break your neck
Trust me, I’m as live as it gets
What does it mean to make it?
I meditate on a basis
Say that I’m underrated, my only concern creatin'
The way he sits a baby, that’s just how my mama raised me
Put my records on your system, only way you gonna play me
Yo how much is a verse worth?
You’re what your word’s worth
If you’re a wordsmith like Wordsworth
I learned to make the curve first
Ahead of my time, on to my prime, man you sounding like the worst thirst
Yeah, it’s Probmatik part two
Tat flow, one in a million flow, this one for the crew
Crew, they be on their expectations doin' what they do
Will you miss me or forgive me when I make the move?
Whole world in the palm of my hand
See that beauty from above, so much love for the land
Feel like the man, shouts to fam, 'bout to shed 'em some light
Yo this is just the introduction to the rest of your life, it’s like
The one they call improbable
Holla at me, verbal assault
I got the head nod shit that make you break your neck
Trust me, I’m as live as it gets
The one they call improbable
Holla at me, verbal assault
I got the head nod shit that make you break your neck
Trust me, I’m as live as it gets

Back To The Future (traducción)

Salí por la puerta, vine para hacerte saber que vamos a algo nuevo
Enfermo de todos modos, fuera de contacto, no tengo ni idea
Siempre podría superarlos en rap, ¿cuál es el punto, yo?
¿Cuál es el movimiento?
¿Cuál es el movimiento?
Imagen más grande, solo estoy tratando de establecer el estado de ánimo
Sí, parpadeo de velas, poco licor
par de chasquidos en mi sistema
Tratando de entender nuestra misión
Tratando de absorber toda esa sabiduría
Y extrañar toda la contaminación
A veces se ven iguales y puede comenzar a ser confuso
Amigo, el cerebro zumba
Admití que no sé nada
Pero ese es el comienzo de algo
No tienes la oportunidad de golpearlo
Alguien dijo, no, no, no tiene sentido
Como, no puedo cerrar, espero haber hecho mi punto
Ponle precio a mi cabeza Tengo un golpe en mis manos
He estado alrededor de la cuadra, entrando y saliendo de hella jams
Así que júzgame si te sientes así, está bien, lo entiendo
No me ofende si te rindes por mí, ni siquiera estoy enojado, ¡ah!
El que llaman improbable
Hola a mí, asalto verbal
Tengo la mierda de asentimiento de cabeza que te hace romperte el cuello
Confía en mí, estoy tan en vivo como se pone
El que llaman improbable
Hola a mí, asalto verbal
Tengo la mierda de asentimiento de cabeza que te hace romperte el cuello
Confía en mí, estoy tan en vivo como se pone
¿Qué significa hacerlo?
Medito sobre una base
Di que estoy subestimado, mi única preocupación es crear
La forma en que sienta a un bebé, así es como mi mamá me crió
Pon mis registros en tu sistema, la única forma en que me reproducirás
¿Cuánto vale un verso?
Eres lo que vale tu palabra
Si eres un experto en palabras como Wordsworth
Aprendí a hacer la curva primero
Adelantado a mi tiempo, en mi mejor momento, hombre, suenas como la peor sed
Sí, es Probmatik la segunda parte.
Ese flujo, uno en un millón de flujo, este para la tripulación
Tripulación, están en sus expectativas haciendo lo que hacen
¿Me extrañarás o me perdonarás cuando haga el movimiento?
Todo el mundo en la palma de mi mano
Mira esa belleza desde arriba, tanto amor por la tierra
Siéntete como el hombre, grita a la familia, a punto de arrojarles algo de luz
Yo, esto es solo la introducción al resto de tu vida, es como
El que llaman improbable
Hola a mí, asalto verbal
Tengo la mierda de asentimiento de cabeza que te hace romperte el cuello
Confía en mí, estoy tan en vivo como se pone
El que llaman improbable
Hola a mí, asalto verbal
Tengo la mierda de asentimiento de cabeza que te hace romperte el cuello
Confía en mí, estoy tan en vivo como se pone