Traducción de la letra de la canción Pale Moonlight - ProbCause

Pale Moonlight (original)

I’ll know this like me
It’s night and I’ve been feeling you
I see your face and I can hardly still
The beating of my heart
I think we’ve fallen apart
A couple whiskeys at the speak easy
Donnie make that trumpet breathe
Midnight when I leave the lab
My lady would like a martini please
Rosie Lipstick on the glass
Zip her dress up in the back
Uptown on a rainy friday
Light a square, throw out the match
The city lights bright
Hale a cab up on the corner
Full moon in effect tonight
I feel like somethings in the air
I swear the city ghosts are real
Hop out the cab and hit the club that plays the music I’m tryna to hear,
like yeah
The mood is dim, dank and wavy
And Baby Face Grimm may hit the mic if you get him faded
Yo conductor, play my song, I sing and watch my lady dance
Pearls glowing bright inside this night, fly free, ain’t got no plans
Pale moonlight in a red dress
Got my eyes wide, I’m your head rest
Talk with made men, handle business
'Til the sun comes cause were in this
She a witness to the life style that I never I knew I’d be a part of
Roll with the winners in the summer and the winter and she been down from the
startup
Jewels brilliantine
Stardom and majesty
Like a king to riches
Pursue the brilliant skin that’s me
'Cause I can’t scream out loud
I’m a treasure quiet like Chicago crowds
I know about this hidden gem that we could hit
They never close, it’s dimly lit
The drinks are strong, the music chill
Vibe is right it’s off the strip, 'cause
'Cause I’m just tryin' to ride your wave, keep soaring
So baby could you sing your song to me until the morning
Don’t let the song and follow my rhythm
All good intentions, love your vibe
Cry like an angel, don’t have an angle
Got my attention, you one of a kind
Your delicate, elegant, soulful, intelligent melody stuck in my head
Your music’ll never stop playin' inside of me, not even after I’m dead
Pale moonlight in a red dress
Got my eyes wide, I’m your head rest
Talk with made men, handle business
'Til the sun comes cause we in this
I’ll know this like me
I’ll know this like me

(traducción)

Lo sabré como yo
Es de noche y te he estado sintiendo
Veo tu cara y apenas puedo quedarme quieto
El latido de mi corazón
Creo que nos hemos derrumbado
Un par de whiskies en el Speak Easy
Donnie hace que esa trompeta respire
Medianoche cuando salgo del laboratorio
Mi señora quiere un martini por favor
Pintalabios Rosie en el cristal
Cierra su vestido en la espalda
Uptown en un viernes lluvioso
Enciende un cuadrado, tira el fósforo
Las luces de la ciudad brillan
Hale un taxi en la esquina
Luna llena en efecto esta noche
Me siento como algo en el aire
Juro que los fantasmas de la ciudad son reales
Salta del taxi y ve al club que toca la música que estoy tratando de escuchar,
como sí
El estado de ánimo es tenue, húmedo y ondulado.
Y Baby Face Grimm puede tocar el micrófono si lo desvaneces
Yo conductor, toca mi canción, yo canto y miro a mi dama bailar
Perlas que brillan intensamente dentro de esta noche, vuelan libres, no tengo planes
Luz de luna pálida en un vestido rojo
Tengo los ojos muy abiertos, soy tu reposacabezas
Habla con hombres hechos, maneja negocios
Hasta que salga el sol porque estamos en esto
Ella es testigo del estilo de vida del que nunca supe que sería parte
Rueda con los ganadores en el verano y el invierno y ella ha bajado del
puesta en marcha
brillantina joyas
Estrellato y majestuosidad
Como un rey a la riqueza
Persigue la piel brillante que soy yo
Porque no puedo gritar en voz alta
Soy un tesoro silencioso como las multitudes de Chicago
Sé sobre esta joya escondida que podríamos golpear
Nunca cierran, está poco iluminado
Las bebidas son fuertes, la música relaja
Vibe tiene razón, está fuera de la franja, porque
Porque solo estoy tratando de montar tu ola, sigue volando
Así que cariño, ¿podrías cantarme tu canción hasta la mañana?
No dejes la canción y sigue mi ritmo
Todas las buenas intenciones, amo tu vibra
Llora como un ángel, no tienes un ángulo
Me llamó la atención, eres único
Tu melodía delicada, elegante, conmovedora e inteligente se quedó grabada en mi cabeza.
Tu música nunca dejará de sonar dentro de mí, ni siquiera después de que muera
Luz de luna pálida en un vestido rojo
Tengo los ojos muy abiertos, soy tu reposacabezas
Habla con hombres hechos, maneja negocios
Hasta que salga el sol porque estamos en esto
Lo sabré como yo
Lo sabré como yo