Traducción de la letra de la canción Arithmetic - The Floozies, ProbCause

Arithmetic (original)

Yo, where my???
Yo, where my???
Yo, where my???
Yooooo, wheeereee myyy???
Yo, where my five-nine dimes
Looking fine on the dancefloor
Hands up in the air
Hope you didn’t make yo' plans, girl
Yeah, I’m down to ride with you
Just please don’t be no fan-girl
Oh, you roll a jay, that’s cool
Let’s smoke it with the fam, girl
Grab my hand and rub against
This my fucking jam, yo
Introduce me to a girl
Say: «This my fucking fam, yo.»
Now we in the mix’n’shit, feeling now
Let’s kick this shit, this chicks is thicc
I like the ratio, it’s good
Arithmetic
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
Ey, ey, ey, yeah
Let’s hear my 9 to 5, on the grind
Ladies with skill, who call you out on all your bullshit
But with looks that could kill
I’m just saying
Yo, that’s my type
So if you’re out there
Let’s chill
They missed the first deck but they heard it was ill
I laugh and keep it going, I be backstage cooling
'bout to jump up on the mic and get the whole crowd moving
Yo, where my fly girls at, make some noise one time
(Ey, yeah, whoooooeeee.)
Yo, where my ladies on a grind, put your hands up and shine
(Put 'em up, put 'em up, come on, one time.)
Yo, where my fly girls at, make some noise one time
(Come on, ey!)
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
That-that-that-that-that's my fucking jam, yo
Yo, it’s good arithmetic
Yo
Thaaat’s my fuckiiing jaaam, yo

(traducción)

Yo, donde mi???
Yo, donde mi???
Yo, donde mi???
Yooooo, wheeeeeee myyy???
Yo, ¿dónde están mis cinco y nueve centavos?
Verse bien en la pista de baile
Manos arriba en el aire
Espero que no hayas hecho tus planes, niña
Sí, estoy listo para viajar contigo
Solo por favor no seas una fan-girl
Oh, tiras un arrendajo, eso es genial
Vamos a fumarlo con la familia, niña
Toma mi mano y frota contra
Este es mi maldito atasco, yo
Preséntame a una chica
Di: «Esta es mi maldita familia, yo».
Ahora estamos en el mix'n'shit, sintiendo ahora
Vamos a patear esta mierda, estas chicas son gruesas
Me gusta la proporción, es buena.
Aritmética
Sígueme Sígueme
Déjame liderar el camino, liderar el camino
No me engaño sin los básicos
Nadie necesita el cerebro, necesita el cerebro
Sígueme Sígueme
Déjame liderar el camino, liderar el camino
No me engaño sin los básicos
Nadie necesita el cerebro, necesita el cerebro
Ey, ey, ey, sí
Escuchemos mi 9 a 5, en la rutina
Damas con habilidad, que te llaman la atención sobre todas tus tonterías
Pero con miradas que podrían matar
Sólo digo
Yo, ese es mi tipo
Así que si estás ahí fuera
Relajemonos
Se perdieron el primer mazo pero escucharon que estaba enfermo
Me río y sigo así, estaré refrescando entre bastidores
a punto de subirse al micrófono y hacer que toda la multitud se mueva
Oye, donde están mis chicas voladoras, haz algo de ruido una vez
(Ey, sí, whoooooeeee.)
Yo, donde mis damas en una rutina, levanten las manos y brillen
(Póngalos arriba, póngalos arriba, vamos, una vez.)
Oye, donde están mis chicas voladoras, haz algo de ruido una vez
(¡Vamos, ey!)
Sígueme Sígueme
Déjame liderar el camino, liderar el camino
No me engaño sin los básicos
Nadie necesita el cerebro, necesita el cerebro
Sígueme Sígueme
Déjame liderar el camino, liderar el camino
No me engaño sin los básicos
Nadie necesita el cerebro, necesita el cerebro
Sígueme Sígueme
Déjame liderar el camino, liderar el camino
No me engaño sin los básicos
Nadie necesita el cerebro, necesita el cerebro
Sígueme Sígueme
Déjame liderar el camino, liderar el camino
No me engaño sin los básicos
Nadie necesita el cerebro, necesita el cerebro
Sígueme Sígueme
Déjame liderar el camino, liderar el camino
No me engaño sin los básicos
Nadie necesita el cerebro, necesita el cerebro
Sígueme Sígueme
Déjame liderar el camino, liderar el camino
No me engaño sin los básicos
Nadie necesita el cerebro, necesita el cerebro
Sígueme Sígueme
Déjame liderar el camino, liderar el camino
No me engaño sin los básicos
Nadie necesita el cerebro, necesita el cerebro
Sígueme Sígueme
Déjame liderar el camino, liderar el camino
No me engaño sin los básicos
Nadie necesita el cerebro, necesita el cerebro
Eso-eso-eso-eso es mi maldito atasco, yo
Yo, es buena aritmética
yo
Ese es mi maldito jaaam, yo